1
00:00:01,034 --> 00:00:03,001
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,085 --> 00:00:04,686
Každý je tu vězeň.

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,222
Jsou tu všude kamery
a mikrofony.

4
00:00:07,256 --> 00:00:09,124
Sledujou celý město.

5
00:00:09,125 --> 00:00:10,425
Tady ve městě
jde o to,

6
00:00:10,426 --> 00:00:11,893
že se tu soustředí na děti.

7
00:00:11,994 --> 00:00:14,996
Jde tu hlavně
o formování mladé mysli.

8
00:00:14,997 --> 00:00:17,331
A hádej co?
Já budu tvoje učitelka.

9
00:00:17,400 --> 00:00:19,367
Byla jsi někdy
u toho plotu?

10
00:00:19,402 --> 00:00:22,704
Víš něco o těch... zvířatech,
co žijí na druhé straně?

11
00:00:22,738 --> 00:00:24,206
Bene!
Co to děláš?!

12
00:00:24,240 --> 00:00:26,408
Říkala jsem, že tě
po škole vyzvednu.

13
00:00:26,442 --> 00:00:30,102
Pane Burkeu, mám takovou radost,
že budete naším novým šerifem.

14
00:00:30,103 --> 00:00:32,247
Hádám, že když v tomhle
městě někoho zabiješ,

15
00:00:32,281 --> 00:00:33,648
tak ti pak dají
jeho práci.

16
00:00:33,649 --> 00:00:36,040
Proč tě tví rodiče
nevezmou domů, Bene?

17
00:00:36,041 --> 00:00:36,852
Protože nemůžou.

18
00:00:36,886 --> 00:00:40,351
Udělám všechno, co bude
v mých silách, abych zajistil,

19
00:00:40,352 --> 00:00:42,687
že zlo skryté v tomto městě
bude vyneseno na světlo.

20
00:00:42,743 --> 00:00:44,659
Proč odtud nemůže
nikdo odejít?

21
00:00:45,074 --> 00:00:46,841
Vede odsud jen
jedna cesta.

........