1
00:02:17,156 --> 00:02:19,658
Znáš ten pocit,
když sedíš v kině

2
00:02:19,741 --> 00:02:21,618
a všichni se něčemu smějou

3
00:02:21,701 --> 00:02:23,829
a ty to nechápeš?
- Jo.

4
00:02:24,537 --> 00:02:26,498
Každou chvíli.

5
00:02:26,581 --> 00:02:28,583
Tak takhle se teď cítím.

6
00:02:29,876 --> 00:02:33,797
Sedím tu, koukám na východ
slunce, město

7
00:02:33,880 --> 00:02:38,760
a divím se, jak něco může pořád
vypadat tak krásně,

8
00:02:38,844 --> 00:02:41,221
po tom všem, co jsme viděli.

9
00:02:42,973 --> 00:02:45,684
Prostě se to nezdá správné.

10
00:02:45,767 --> 00:02:47,602
Ne, to nezdá.

11
00:03:30,896 --> 00:03:32,231
Jsi v pořádku, zlato?

12
00:03:32,313 --> 00:03:35,234
- Jen musím na dámy.
- Pokračuj.

13
00:04:03,095 --> 00:04:04,971
Pane Bože.

14
00:04:05,805 --> 00:04:07,599
Co se mu stalo?

15
00:04:14,689 --> 00:04:17,692
Byla to má chyba.

16
00:04:21,821 --> 00:04:23,406
Chtěl jsem si něco dokázat.

17
00:04:23,489 --> 00:04:26,868
Chtěl jsem změnit něco,
co se změnit nedá.

18
00:04:26,952 --> 00:04:28,287
Cože?

19
00:04:31,790 --> 00:04:33,125
Minulost.

20
00:04:42,508 --> 00:04:44,719
- Haló?
- To jsem já.

21
00:04:44,803 --> 00:04:46,305
Dani?

22
00:04:48,974 --> 00:04:50,350
Danielo?

23
00:04:51,392 --> 00:04:53,937
- Kde jsi?
- Zvládla jsem to.

........