1
00:00:06,965 --> 00:00:08,884
Neodpovídá mi na zprávy.

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,887
Asi potřebuju čas na zpracování.

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,098
Chtěla jsem mu to říct
u večeře v pěkné restauraci,

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,850
ale po pár sklenkách vína,

5
00:00:16,892 --> 00:00:20,229
ne s vyfetovaným mozkem
na Laureniným Sexy Micva.

6
00:00:20,229 --> 00:00:23,690
- Ta hudba je úžasná.
- Jaká hudba?

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
Žádná hudba nehraje.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,445
- Seš pořád sjetá?
- Trošku. Ty ne?

9
00:00:28,445 --> 00:00:32,074
Ne, z ničeho nevystřízlivíš rychleji,
než z oznámení svému příteli,

10
00:00:32,074 --> 00:00:33,742
že sis ubrala 15 let.

11
00:00:33,784 --> 00:00:37,621
- Zbožňuju tuhle ulici!
- Teď mi jsi k ničemu. Taxi!

12
00:00:37,621 --> 00:00:39,790
- Kam jedeme?
- Jedeš domů.

13
00:00:40,040 --> 00:00:43,085
- Půjdu najít Joshe.
- Dobře.

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
- Dobře dojeď.
- <i>Ciao.</i>

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,594
Můžu si přisednout?

16
00:00:54,596 --> 00:00:56,890
Děláš si, co chceš.

17
00:00:56,932 --> 00:00:58,725
Očividně.

18
00:01:06,358 --> 00:01:08,986
Joshi, když jsme
se poznali v baru,

19
00:01:09,027 --> 00:01:13,365
tak nějak jsi předpokládal,
že jsme podobně staří. - Jo.

20
00:01:13,448 --> 00:01:16,743
Byla to zábava a mně to lichotilo,
tak jsem se nechala unést.

21
00:01:16,785 --> 00:01:19,454
Nevěděla jsem,
že se ještě někdy uvidíme.

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,665
A pak jsme se potkali,
........