1
00:00:54,422 --> 00:00:59,084
Blízký východ, 1997

2
00:01:39,384 --> 00:01:42,504
Tady 01 Alfa. Zajistili jsme Sokola.

3
00:01:42,971 --> 00:01:45,758
Opakuji, zajistili jsme Sokola.

4
00:01:47,183 --> 00:01:48,434
Než napočítám deset,

5
00:01:48,435 --> 00:01:50,641
řekneš mi to, co chci vědět.

6
00:01:51,146 --> 00:01:52,059
Jestli ne,

7
00:01:52,689 --> 00:01:56,140
slovo "deset" bude poslední, které uslyšíš.

8
00:01:56,401 --> 00:01:57,183
Jedna

9
00:01:57,527 --> 00:01:58,143
Dva

10
00:01:58,528 --> 00:01:58,813
Tři

11
00:01:59,654 --> 00:02:00,318
Čtyři

12
00:02:00,864 --> 00:02:01,729
Pět

13
00:02:01,906 --> 00:02:02,772
Šest

14
00:02:03,033 --> 00:02:03,898
Sedm

15
00:02:04,200 --> 00:02:04,615
Osm

16
00:02:04,743 --> 00:02:06,486
Granát! Kryjte se!

17
00:02:20,884 --> 00:02:22,164
Sakra.

18
00:02:22,844 --> 00:02:24,422
Nevšiml jsem si ho.

19
00:02:24,888 --> 00:02:27,011
Jak se to mohlo stát?

20
00:02:28,641 --> 00:02:32,805
Merline, omlouvám se,
že to takhle dopadlo.

21
00:02:33,021 --> 00:02:34,515
Vycvičil jsi ho dobře.

22
00:02:35,565 --> 00:02:37,107
Jamesi,

23
00:02:37,984 --> 00:02:41,318
výcvik skončil.

24
00:02:42,655 --> 00:02:44,613
Kingsman tě vítá.

25
00:02:45,158 --> 00:02:46,356
Lancelote.
........