1
00:00:00,632 --> 00:00:02,165
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,167 --> 00:00:03,834
Sežeňte mi mozek Alana Yorka.

3
00:00:03,870 --> 00:00:04,667
Toho astronauta?

4
00:00:04,669 --> 00:00:07,170
Šéfe! Jsou pryč.
Všechny moje objednávky.

5
00:00:07,172 --> 00:00:09,539
Nezešílel jsem.
Ty chladicí boxy jsou plné mozků.

6
00:00:09,541 --> 00:00:11,074
Zombie existují, Liv.

7
00:00:11,076 --> 00:00:12,342
Všechny je zabiju.

8
00:00:12,344 --> 00:00:14,211
Max Rager je jako nějaký kult.

9
00:00:14,213 --> 00:00:17,447
Tajná zpráva mluví o tom, že má
Max Rager nebezpečné vedlejší účinky.

10
00:00:17,449 --> 00:00:19,682
Váš výrobek zabíjí lidi
a vy to víte.

11
00:00:19,684 --> 00:00:20,884
Ta zpráva existuje.

12
00:00:20,886 --> 00:00:23,053
Srazím Maxe Ragera na kolena.

13
00:00:23,055 --> 00:00:26,690
Kdopak to vstal z mrtvých.

14
00:00:30,707 --> 00:00:32,466
PROČ ZOMBIE PŘECHÁZÍ SILNICI?

15
00:00:59,372 --> 00:01:03,008
Proboha. Proboha.
Proboha. Proboha...

16
00:01:03,010 --> 00:01:06,824
Zjevil se z ničeho nic.

17
00:01:06,826 --> 00:01:09,355
Všechno se zjeví z ničeho nic,
když máš vypnutý světla, idiote!

18
00:01:09,357 --> 00:01:12,148
- Hej, kámo, jsi v pohodě?
- Vypadá snad v pohodě, Nate?

19
00:01:12,150 --> 00:01:13,151
Dobře.

20
00:01:13,153 --> 00:01:16,490
Na táboře jsme se
učili dělat srdeční masáž.

21
00:01:16,492 --> 00:01:19,257
Někdo musí stlačovat hrudník
do rytmu "All For the Best"

22
00:01:19,259 --> 00:01:20,558
z muzikálu Godspell.

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,393
Zkontroluj mu puls.
........