1
00:00:02,042 --> 00:00:05,842
<i>[Poslední epizoda
(Epizoda 20)]</i>

2
00:00:08,749 --> 00:00:09,579
Děkujeme, že jste přišli.

3
00:00:12,686 --> 00:00:15,348
Ano, Jang-mi.

4
00:00:23,197 --> 00:00:24,164
Jung-jae, co se děje?

5
00:00:43,117 --> 00:00:44,049
Hae-won!

6
00:03:01,822 --> 00:03:04,256
Jang-mi, je Hae-won v pořádku?

7
00:03:05,626 --> 00:03:07,457
Oni ji odvezli, takže nic nevím.

8
00:03:07,528 --> 00:03:08,153
Co se stalo?

9
00:03:09,697 --> 00:03:10,721
Nevím.

10
00:03:16,603 --> 00:03:19,436
Co jste to sakra Hae-won udělal?

11
00:03:20,507 --> 00:03:23,499
Jung-jae, Min-woo
nic špatného neudělal.

12
00:03:24,478 --> 00:03:26,378
Je to jeho vina.

13
00:03:27,181 --> 00:03:29,581
Objevil se a ona má teď potíže.

14
00:03:30,017 --> 00:03:34,852
Ne, Hae-won ho uviděla
a rozeběhla se za ním.

15
00:03:45,532 --> 00:03:46,328
Omlouvám se.

16
00:03:50,004 --> 00:03:51,198
Jung-jae, je mi to líto.

17
00:04:00,681 --> 00:04:03,445
Myslíš, že Hae-won bude v pořádku?

18
00:04:04,451 --> 00:04:07,443
Bude v pořádku. V tom není problém.

19
00:04:10,157 --> 00:04:11,283
Zařídím, aby byla.

20
00:04:13,894 --> 00:04:19,127
Postarám se o ni stejně,
jako jsem to až do teď dělal.

21
00:04:24,938 --> 00:04:26,064
Jak jí je?

22
00:04:26,907 --> 00:04:28,374
Dali jsme ji na aro.

23
00:04:28,642 --> 00:04:31,577
Později ji převezeme na intenzivní
péči, takže ji budete moct navštívit.

24
00:04:36,517 --> 00:04:38,212
Pane Parku, potřebuji s vámi mluvit.
........