1
00:00:23,824 --> 00:00:27,193
SPI International
uvádí

2
00:01:04,532 --> 00:01:11,531
SNÍDANĚ NA PLUTU

3
00:01:12,999 --> 00:01:19,832
KAPITOLY Z MÉHO ŽIVOTA
OD PATRICKA "KOŤÁTKA" BRADENA

4
00:01:22,800 --> 00:01:25,801
Koťátko!
Nerozdáme si to večer?

5
00:01:26,387 --> 00:01:32,342
Ale jistě, hoši. Nechám otevřeno
a přijďte mě všichni vobtáhnout.

6
00:01:34,020 --> 00:01:39,809
Aha, nemáte na to, vy nevinní,
mozolnatí, nadržení Irčánci.

7
00:01:40,484 --> 00:01:46,938
Málokdo má, drobečku. Málokdo
unese příběh Patricka Bradena,

8
00:01:47,325 --> 00:01:51,025
zvaného svaté Kotě,
který si vykračoval po molech

9
00:01:51,287 --> 00:01:54,158
v blescích fotoaparátů,
když tu náhle vykřikla:

10
00:01:54,332 --> 00:01:57,333
"Ááá! Berte mě
z lepší strany, pusinky."

11
00:01:58,127 --> 00:02:03,038
<i>Narodil jsem se v jednom</i>
<i>městečku u irských hranic.</i>

12
00:02:03,633 --> 00:02:08,840
<i>Odložili mě v košíku u jistých</i>
<i>dveří a jen červenky věděly proč.</i>

13
00:02:09,430 --> 00:02:15,184
<i>Ty ale věděly o lidech všechno,</i>
<i>všetečky s červenou náprsenkou.</i>

14
00:02:15,603 --> 00:02:19,980
<i>Znaly každé tajemství</i>
<i>za každou krajkovou záclonou.</i>

15
00:02:33,454 --> 00:02:37,322
1. V NÍŽ JSEM OPUŠTĚN

16
00:02:40,253 --> 00:02:42,210
Otoč se.

17
00:02:50,555 --> 00:02:52,713
To bude pěknej malér.

18
00:02:57,436 --> 00:02:58,432
No nazdar!

19
00:03:01,274 --> 00:03:02,269
Letíme.

20
00:03:49,322 --> 00:03:52,358
Představte si to, otče,
červenky zobají smetanu.

21
00:03:52,742 --> 00:03:54,734
No co, jsou Vánoce.

22
00:03:56,662 --> 00:03:58,157
........