1
00:01:19,751 --> 00:01:22,359
Hej, si v poriadku?

2
00:01:22,851 --> 00:01:24,030
Áno.

3
00:01:24,749 --> 00:01:26,265
Nepotrebuješ pomôcť?

4
00:01:26,629 --> 00:01:27,753
Nie.

5
00:01:35,802 --> 00:01:38,085
Annie, čo to robíš?

6
00:01:38,840 --> 00:01:40,384
To je dobré, oci.

7
00:01:58,363 --> 00:01:59,834
O čo ide?

8
00:01:59,859 --> 00:02:01,108
Čo sa deje?

9
00:02:07,836 --> 00:02:09,039
Annie?

10
00:03:06,697 --> 00:03:07,940
Oci.

11
00:03:10,516 --> 00:03:11,788
Mám ťa rada.

12
00:03:12,988 --> 00:03:14,217
Ja viem.

13
00:03:14,305 --> 00:03:15,520
Viem.

14
00:03:16,347 --> 00:03:18,812
Chcem len, aby ste s mamou vedeli,
ako mám vás rada.

15
00:03:22,952 --> 00:03:26,299
Oci, prepáč, že som
niekedy odporná.

16
00:03:28,739 --> 00:03:30,473
Neviem, prečo to robím.

17
00:03:35,858 --> 00:03:38,050
Vedzte, že mám vás rada.

18
00:03:40,429 --> 00:03:42,479
Oboch mám vás strašne rada.

19
00:05:15,869 --> 00:05:17,245
Ahoj, Jay.

20
00:05:17,731 --> 00:05:19,213
Ahoj. Čo je?

21
00:05:19,844 --> 00:05:22,310
Nič. Ako dlho tu budeš?

22
00:05:22,599 --> 00:05:24,517
Chcem si pozrieť film.
Nechceš aj ty?

23
00:05:25,528 --> 00:05:26,929
Dnes idem von.

24
00:05:27,662 --> 00:05:28,906
S tých chalanom?

25
........