1
00:00:00,041 --> 00:00:02,113
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,143 --> 00:00:03,788
Co nám to udělali?

3
00:00:04,832 --> 00:00:06,779
Ne, prosím, nedělej to!

4
00:00:06,809 --> 00:00:11,817
Před měsícem unesl mé kamarádky
zbabělec bez tváře a beze jména,

5
00:00:11,847 --> 00:00:15,153
stejné monstrum, které napadlo
Monu Vanderwaalovou.

6
00:00:18,392 --> 00:00:19,849
Vychází to z podzemí.

7
00:00:25,789 --> 00:00:27,188
Jak se jmenujete?

8
00:00:27,306 --> 00:00:29,278
- Jsem Sara Harveyová.
- Víme, kdo to je.

9
00:00:29,308 --> 00:00:32,074
Je to Andrew, zlato.
A my ho dostaneme.

10
00:00:32,265 --> 00:00:35,474
Andrew je holkama posedlý
od doby, co Ali zmizela.

11
00:00:35,504 --> 00:00:38,046
...lustr. Lerches
ruda listina. Sir chlastu neradil.

12
00:00:38,076 --> 00:00:40,416
- Jsou to anagramy.
- Pro Charlese DiLaurentise.

13
00:00:40,446 --> 00:00:43,186
Některé hračky z Aliina pokoje
byly její, ale některé jeho.

14
00:00:43,216 --> 00:00:45,149
Kdo je Charles DiLaurentis?

15
00:00:49,992 --> 00:00:52,370
- Kde je Mona?
- Dál v chodbě.

16
00:00:52,587 --> 00:00:55,921
A ta druhá holka je tu
taky, Sara Harveyová.

17
00:00:55,951 --> 00:00:59,726
- A co Andrew?
- Co je s ním?

18
00:01:01,895 --> 00:01:04,265
Slyšela jsem,
jak v sanitce mluví o tom,

19
00:01:04,798 --> 00:01:10,698
že našli v Andrewově domě na farmě,
kde nechal dodávku, plány a deníky.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,347
Andrew Campbell a Charles
DiLaurentis jsou jedna osoba.

21
00:01:16,575 --> 00:01:20,335
- To tím chceme říct, že?
- Nejen to, je to realita.

22
........