1
00:00:08,572 --> 00:00:10,171
Minule v Power.

2
00:00:10,207 --> 00:00:14,509
Chlap, kterýho chráníš,
tě poslal okrást špatný zmrdy.

3
00:00:14,561 --> 00:00:16,895
Co sis myslela, že ze mě
bude, když jsme se poznali?

4
00:00:16,930 --> 00:00:19,280
Zatraceně největší drogovej
dealer v New Yorku.

5
00:00:19,332 --> 00:00:22,167
- Šéf je tady.
- Na Truth. - Truth!

6
00:00:22,185 --> 00:00:25,687
Ten klub je sen. Můžeme toho
nechat. Můžeme mít všechno.

7
00:00:25,722 --> 00:00:28,189
Už máme všechno.

8
00:00:28,241 --> 00:00:32,077
Říká ti něco jméno Simon Stern?
Investuje do nočních klubů.

9
00:00:32,112 --> 00:00:35,317
Truth není na prodej, Simone.
Pokud odejdu těmi dveřmi, změním

10
00:00:35,332 --> 00:00:38,833
- se z potenciálního spojence zpět
na konkurenta. - Ať zítězí ten lepší.

11
00:00:38,869 --> 00:00:42,170
- Včera přišla do klubu
Angela Valdesová. - Ze střední?

12
00:00:42,205 --> 00:00:46,758
- Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet.
Všechny ty roky. - Mám přítele, Grega.

13
00:00:46,793 --> 00:00:50,695
Nechtěla jsi se mnou trávit čas,
byla jsi odtažitá. Máš někoho jinýho?

14
00:00:50,747 --> 00:00:54,197
- Mám novou práci, vozím strejdu G.
- Věděl jsem, že na tebe budu pyšný.

15
00:00:54,217 --> 00:00:56,918
Asi toho vidíš hodně,
když ho vozíš, co, Shawne?

16
00:00:56,953 --> 00:00:59,954
Můžeš mi to říct. Bude to
naše další malé tajemství.

17
00:00:59,990 --> 00:01:02,273
Zdá se, že se můj
manžel vídá s jinou ženou.

18
00:01:02,309 --> 00:01:04,526
Shawn mi řekl,
že se jmenuje Angela.

19
00:01:04,561 --> 00:01:07,645
Angela byla problém už tehdy.
Nechci vidět, jak si to posereš.

20
00:01:07,681 --> 00:01:11,816
- Kvůli tobě chci změnit svůj život.
Pojeď se mnou do Miami. - Moc ráda.

21
00:01:11,868 --> 00:01:14,528
........