1
00:00:08,008 --> 00:00:09,551
V minulých dílech
"Finding Carter"...

2
00:00:09,635 --> 00:00:10,719
Jde o Lori.

3
00:00:10,802 --> 00:00:11,970
Pokusila se zabít.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,013
Mluvila jsi s ní?

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,431
Ne, nehodlám s ní mluvit.

6
00:00:14,473 --> 00:00:15,933
Mohla zemřít

7
00:00:15,974 --> 00:00:17,726
a ty se chováš jako kdyby
tě to vůbec nezajímalo.

8
00:00:17,809 --> 00:00:19,144
Lori mě sem poslala.

9
00:00:19,228 --> 00:00:21,230
Myslela jsem, žes přišla,
protože tě tví rodiče vykopli.

10
00:00:21,313 --> 00:00:22,397
Myslím, že se snažila, abych odlákala

11
00:00:22,481 --> 00:00:23,815
Carter od Wilsonových.

12
00:00:23,899 --> 00:00:25,651
Myslím, že to je něco,
co by měla Carter vědět.

13
00:00:25,692 --> 00:00:27,528
Jen přemýšlím, proč
jsi mi nikdy neřekl

14
00:00:27,611 --> 00:00:28,737
o tom, co se stalo tvý mámě.

15
00:00:28,820 --> 00:00:29,988
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl,

16
00:00:30,030 --> 00:00:31,490
ale nebylo to proto, že bych ti nevěřil.

17
00:00:31,573 --> 00:00:33,200
- Nechci, aby sis to myslela.
- Nemyslím.

18
00:00:33,283 --> 00:00:34,535
Myslím, že bych ji ráda viděla.

19
00:00:34,618 --> 00:00:36,078
Jseš si jistá, že je to to, co chceš?

20
00:00:36,161 --> 00:00:37,329
Tahle žena mě vychovala.

21
00:00:37,371 --> 00:00:38,914
Kdyby se doopravdy zabila

22
00:00:38,997 --> 00:00:40,332
a já už ji nikdy znovu neviděla,

23
00:00:40,415 --> 00:00:42,835
tak vím, že bych strávila
zbytek svýho života tím,

24
........