1
00:00:05,839 --> 00:00:10,344
Jdeme na to. Úvodní večer
<i>Věčné lásky</i>, jasné?

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,221
Dáme jim něco, co chtějí.

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,807
Poníky! Princezny!
Romantiku, lásku.

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,520
Nevím, stejně je to všechno
hromada blbostí. Jdeme, lidi.

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
Dívky brzy přijedou.
Jsi nervózní?

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,484
- Neřekl bych, ne.
- Rozrušený? - Rozhodně.

7
00:00:25,484 --> 00:00:28,654
- Dobře. - Jsem připraven.
- To je dobře, už přijíždějí.

8
00:00:52,261 --> 00:00:54,346
- Ahojky. - Ahoj.
- Já jsem Shamiqua.

9
00:00:54,388 --> 00:00:55,556
- Shamiqua?
- Jo.

10
00:00:55,597 --> 00:00:57,850
- Dobře, myslím, že to mám.
- Střih, střih!

11
00:00:57,891 --> 00:00:59,434
Střih, střih!

12
00:00:59,476 --> 00:01:02,980
- Všichni na jedničku,
prosím! Rychle! - Sakra!

13
00:01:03,021 --> 00:01:06,358
Shamiqua? To je tvá holka?

14
00:01:06,400 --> 00:01:08,735
Ta má podle tebe potenciál
na to být manželkou?

15
00:01:08,735 --> 00:01:11,572
- Je černá. - Je krásná.
Chodila na Spelman.

16
00:01:11,613 --> 00:01:15,325
Víš co? První holka, co vždy
vyleze z kočáru, je ženuška,

17
00:01:15,367 --> 00:01:18,996
- a tohle není ženuška.
- V Bílém domě je černoch.

18
00:01:18,996 --> 00:01:22,791
Mockrát díky. Já to ví, jasné?
A ten skoro černý není.

19
00:01:23,083 --> 00:01:25,836
Není moje chyba, že je
Amerika rasistická, lidi.

20
00:01:25,878 --> 00:01:28,005
Dobře, Dane, jdeme,
dej mi novou holku.

21
00:01:28,046 --> 00:01:30,632
- Rychle, rychle.
........