1
00:00:04,425 --> 00:00:05,758
Alane.

2
00:00:06,566 --> 00:00:07,648
Pospěš si.

3
00:00:07,650 --> 00:00:09,216
Holky jsou za chvíli tady
a já jsem...

4
00:00:09,218 --> 00:00:12,486
...jen kus, kus shnilé lásky.

5
00:00:12,488 --> 00:00:14,705
Promiň, jen jsem
dokončoval svůj kostým.

6
00:00:20,830 --> 00:00:22,830
A ty máš být jako kdo?

7
00:00:22,832 --> 00:00:24,798
Ty jsi nikdy neviděl Krásku v růžovém?

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,668
No jasně.
Ty jsi Molly Weaslyová.

9
00:00:27,670 --> 00:00:29,303
Jsem Duckie.

10
00:00:29,305 --> 00:00:31,972
Nejlepší přítel,
ten co vždycky zářil na scéně.

11
00:00:31,974 --> 00:00:35,342
Někdo by řekl
"opravdová hvězda toho filmu".

12
00:00:35,344 --> 00:00:37,178
Kdo ho hrál, Leoš Mareš?

13
00:00:38,814 --> 00:00:41,732
Co si myslíš
o zombie Elvisovi, kotě?

14
00:00:41,734 --> 00:00:43,767
A nebuď krutý.

15
00:00:43,769 --> 00:00:45,269
Je skvělý.

16
00:00:45,271 --> 00:00:47,271
Vypadáš jako imitátor mé svatby

17
00:00:47,273 --> 00:00:48,939
i jako má exmanželka.

18
00:00:50,243 --> 00:00:51,609
Děkuji ti.
Díky moc.

19
00:00:51,611 --> 00:00:55,279
Co shnije ve Vegas, zůstane ve Vegas.

20
00:00:55,281 --> 00:00:57,281
Neříkala tvá přítelkyně Stacy

21
00:00:57,283 --> 00:00:58,699
něco o té slečně, co mi přivede?

22
00:00:58,701 --> 00:01:00,451
Jen, že je opravdu roztomilá

23
00:01:00,453 --> 00:01:02,319
a zrovna se sem přestěhovala
po těžkém rozchodu.

........