1
00:00:14,457 --> 00:00:16,125
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:17,494 --> 00:00:20,746
- Přestaň se vídat s mou ženou.
- To záleží na ní.

3
00:00:20,780 --> 00:00:25,034
- Kde jsou ty fotky?
- Tady ve složce.

4
00:00:25,036 --> 00:00:26,585
Ty ostatní.

5
00:00:27,921 --> 00:00:32,208
Copak to nechápeš? Chtěla
jsem jen, aby ses na mě podíval.

6
00:00:32,259 --> 00:00:36,295
Ale ty to nedokážeš. Neumíš
se mnou mluvit, sdílet svou bolest.

7
00:00:36,346 --> 00:00:39,381
Jsi láska mého života.
Jeď se mnou do Irska a vem si mě.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,468
Hele, Cookie...

9
00:00:46,640 --> 00:00:49,725
Slyšela jsi výstřely
a viděla Cookieho odcházet.

10
00:00:49,776 --> 00:00:52,645
- Marvine?
- Viděl tě? - Nevím.

11
00:00:52,696 --> 00:00:55,064
Měla by jít na policii
a říct jim, co viděla.

12
00:00:55,115 --> 00:00:58,984
Ty nevíš, jak je nebezpečnej.
Jedno dítě už zabil.

13
00:00:59,035 --> 00:01:01,403
Jak víš, že není v ohrožení?

14
00:01:01,454 --> 00:01:04,990
Bude ze mě ředitel všech
bezpečnostních složek v USA.

15
00:01:05,041 --> 00:01:07,793
Vlastně i v celým
svobodným světě!

16
00:01:07,827 --> 00:01:09,578
Vy mě ale stáhnete dolů.

17
00:01:09,629 --> 00:01:13,799
Něco si ujasním. Rád se díváš,
jak ti Cochran šuká ženu?

18
00:01:13,833 --> 00:01:16,969
Je to tvůj šéf, že.
Jak to snášíš?

19
00:01:17,003 --> 00:01:19,672
Víš co, Tome?
Můžeme to napravit.

20
00:01:21,841 --> 00:01:25,928
Už mě chápeš?
Lehce bysme to tu vybrali.

21
00:01:25,930 --> 00:01:30,526
Podle FBI Mickey nabídl Sullymu,
že ho dostane ze země.

........