1
00:00:05,920 --> 00:00:08,320
V minulých dílech "Hvězdné brány":

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,560
Stůj!

3
00:00:13,320 --> 00:00:18,520
Přišel ke mně požadavek
k povolení tajného přeletu C- 5 na letiště NID.

4
00:00:20,880 --> 00:00:23,120
Ihned nám vraťte náš
Svatý kámen!

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,040
On zmizel?

6
00:00:25,160 --> 00:00:27,520
Byli oblečeni jako vy
a měli zbraně jako jsou vaše.

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
Plukovníku O'Neille.

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,520
To je sakra vtip, Maybourne?

9
00:00:34,640 --> 00:00:37,000
Myslím, že budete chtít slyšet
co vám teď nabídnu.

10
00:00:37,640 --> 00:00:38,480
Vaše mise?

11
00:00:38,600 --> 00:00:41,800
Použít jakékoliv prostředky nutné
k získání technologie, pro obranu Země

12
00:00:41,920 --> 00:00:45,600
v boji proti Goa'uldům
nebo jiným neočekávaným útočníkům.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,920
Nad základnou je
Asgardská loď!

14
00:00:49,640 --> 00:00:53,240
Budeme držet otevřené dveře
takže nebudete moci jít nikam jinam.

15
00:00:55,640 --> 00:00:59,680
Dámy a pánové, mám to potěšení vám
oznámit, že jste všichni zatčeni

16
00:00:59,800 --> 00:01:03,640
za zločiny proti
Spojeným státům a jejich spojencům.

17
00:01:14,720 --> 00:01:18,520
- Jaké zpoždění má SG- 9?
- Už je to přes 11 hodin, pane.

18
00:01:18,640 --> 00:01:22,240
To se majoru Bentonovi nepodobá.
Zadejte P2A- 018.

19
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
Zkuste navázat
radiové spojení.

20
00:01:25,240 --> 00:01:29,400
Pane, moje hlášení z mise.
Lepší pozdě než nikdy, jak vždycky říkám.

21
00:01:32,040 --> 00:01:34,000
První symbol zadán.

22
00:01:34,520 --> 00:01:37,000
........