1
00:00:14,152 --> 00:00:18,588
<i>V minulých dílech...</i>
- Ano? - Jsme v prdeli. Ředitel se vrátil.

2
00:00:18,656 --> 00:00:22,025
Nechcete mi říct,
kdo kurva zabil Sullyho?

3
00:00:22,093 --> 00:00:27,097
- Můj otec. - Okamžitě mi ho
sem přivedeš. Máš na to 24 hodin.

4
00:00:27,165 --> 00:00:31,834
- Pořád spolu spíte dvakrát denně?
- Je možné, že prostě rád šuká?

5
00:00:31,902 --> 00:00:36,740
Dokud se zneužívání nepostaví
čelem, vaše manželství to ohrozí.

6
00:00:40,944 --> 00:00:44,613
Zavoláme rodičům,
zajdeme k nim a omluvíme se.

7
00:00:44,681 --> 00:00:49,986
- Co se mu stalo?
- Jsou věci, o kterých nemůžu mluvit.

8
00:00:50,053 --> 00:00:54,723
- Jestli nemůžeš, tak jak potom...
- Ježiši, ženská!

9
00:00:54,792 --> 00:00:58,593
Takovej já jsem!
Jsme si navzájem loajální.

10
00:01:02,332 --> 00:01:04,300
Jak velkej ten chlap bude?

11
00:01:04,367 --> 00:01:06,669
Je to Mexikánec,
moc velkej bejt nemůže.

12
00:01:06,736 --> 00:01:09,104
Děláš si prdel, Mickey?
Vždyť to je kolos!

13
00:01:09,172 --> 00:01:11,206
Ty toho hulibrka zvládneš.

14
00:01:14,911 --> 00:01:17,545
- Ano?
- Je v Rosaritu.

15
00:01:17,613 --> 00:01:20,916
- Kde přesně v Rosaritu?
- Jmenuje se to tu U Lucy.

16
00:01:22,151 --> 00:01:24,452
- Haló?
- <i>Mám ho.</i>

17
00:01:25,154 --> 00:01:26,855
Dobře.

18
00:01:31,055 --> 00:01:33,955
<i><b>www.edna.cz/ray-donovan uvádí...</b></i>

19
00:01:33,956 --> 00:01:38,005
Rls: BDRip.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

20
00:02:19,573 --> 00:02:21,708
Hromada hvězd, co?

21
00:02:24,478 --> 00:02:29,048
Vzpomínáš na to léto, kdy jsme
si pronajali ten domek ve Wellfleet?

........