1
00:00:00,632 --> 00:00:02,165
V minulých častiach...

2
00:00:02,167 --> 00:00:03,834
Zoženieš mi mozog Alana Yorka.

3
00:00:03,870 --> 00:00:04,667
Astronauta?

4
00:00:04,669 --> 00:00:07,170
Šéf! Sú preč.
Všetky moje objednávky.

5
00:00:07,172 --> 00:00:09,539
Nebol som šialený.
Tie boxy sú plné mozgov.

6
00:00:09,541 --> 00:00:11,074
Zombíci sú skutočný, Liv.

7
00:00:11,076 --> 00:00:12,342
Všetkých ich zabijem.

8
00:00:12,344 --> 00:00:14,211
Max Rager je ako kult.

9
00:00:14,213 --> 00:00:17,447
V tajnej správe sa píše, že Max Rager
má naozaj nebezpečné vedľajšie účinky.

10
00:00:17,449 --> 00:00:19,682
Váš produkt zabíja ľudí a vy to viete.

11
00:00:19,684 --> 00:00:20,884
Ten obežník existuje.

12
00:00:20,886 --> 00:00:23,053
Dostane Max Rager na kolená.

13
00:00:23,055 --> 00:00:26,690
Ale, pozrime sa, kto tu znesie úder.

14
00:00:30,244 --> 00:00:32,466
ČO SA STANE KEĎ VÁM ZOMBIE PREBEHNE CEZ CESTU?

15
00:00:59,372 --> 00:01:03,008
Bože môj. Bože môj.
Bože môj. Bože môj.

16
00:01:03,010 --> 00:01:06,824
Čo to do pekla?
Vôbec som ho nevidel!

17
00:01:06,826 --> 00:01:09,355
Jasné, že si ho nevidel keď
si mal vypnuté svetlá, tupec!

18
00:01:09,357 --> 00:01:12,148
- Hej, ste v poriadku?
- Pripadá ti v poriadku, Nate?

19
00:01:12,150 --> 00:01:13,151
Dobre.

20
00:01:13,153 --> 00:01:16,490
V tábore som sa naučila masáž srdca.

21
00:01:16,492 --> 00:01:19,257
Niekto mu musí stláčať hrudník
do rytmu <i>All For the Best</i>

22
00:01:19,259 --> 00:01:20,558
od Godspell.

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,393
Skontroluj mu pulz.

........