1
00:00:20,992 --> 00:00:22,792
<i>Jmenuji se Max.</i>

2
00:00:23,661 --> 00:00:26,061
<i>Mým světem je oheň a krev.</i>

3
00:00:30,217 --> 00:00:32,917
<i>- Boje o ropu.</i>
<i>- Zabíjíme pro benzín.</i>

4
00:00:32,944 --> 00:00:36,744
<i>- Na světě dochází voda.</i>
<i>- Teď se bojuje o vodu.</i>

5
00:00:38,371 --> 00:00:40,871
<i>Býval jsem policajt.</i>

6
00:00:40,971 --> 00:00:43,771
<i>Bojovník silnic hledající</i>
<i>spravedlnost.</i>

7
00:00:43,871 --> 00:00:45,471
<i>...krize dosáhla vrcholu.</i>

8
00:00:45,571 --> 00:00:48,571
<i>Lidstvo je nebezpečné,</i>
<i>terorizuje samo sebe.</i>

9
00:00:48,671 --> 00:00:50,271
<i>Termonukleární skrumáž.</i>

10
00:00:50,371 --> 00:00:51,871
<i>Půda je neúrodná.</i>

11
00:00:51,971 --> 00:00:55,371
<i>- Naše kosti jsou nasáklé jedem.</i>
<i>- Rozdělili jsme se na frakce.</i>

12
00:00:56,402 --> 00:00:58,402
<i>Když zanikl svět...</i>

13
00:00:58,502 --> 00:01:01,302
<i>...každý z nás byl svým</i>
<i>způsobem zničený.</i>

14
00:01:01,927 --> 00:01:05,027
<i>Bylo těžké poznat, kdo je</i>
<i>větší blázen.</i>

15
00:01:07,142 --> 00:01:08,442
<i>Já...</i>

16
00:01:08,651 --> 00:01:10,551
<i>...nebo kdokoli jiný.</i>

17
00:01:13,031 --> 00:01:14,331
<i>Haló?</i>

18
00:01:16,842 --> 00:01:18,242
<i>Kde jsi?</i>

19
00:01:25,694 --> 00:01:26,894
<i>Kde jsi, Maxi?</i>

20
00:01:26,994 --> 00:01:29,094
<i>- Už jsou tu znovu.</i>
<i>- Maxi Rockatansky.</i>

21
00:01:29,194 --> 00:01:32,594
<i>Vkrádají se do temných</i>
<i>zákoutí mého mozku.</i>

22
00:01:32,694 --> 00:01:34,994
<i>- Pomoz nám, Maxi.</i>
<i>- Slíbil jsi, že nám pomůžeš.</i>

23
00:01:39,088 --> 00:01:43,088
........