1
00:00:02,134 --> 00:00:04,335
Leonarde, kdy přistává
letadlo tvé matky?

2
00:00:04,377 --> 00:00:05,774
Nevím, někdy zítra ráno.

3
00:00:05,799 --> 00:00:07,469
Nechceš to vědět jistě?

4
00:00:07,494 --> 00:00:10,574
Není třeba, jak bude ve
vzdušném prostoru Kalifornie,

5
00:00:10,599 --> 00:00:12,743
vycítím narušení Síly.

6
00:00:13,387 --> 00:00:15,422
Je moc hezké,
že se obě vaše mámy

7
00:00:15,447 --> 00:00:17,588
přiletí podívat,
jak dostáváte ocenění.

8
00:00:17,613 --> 00:00:20,870
Má matka byla u každého
ocenění, co jsem získal,

9
00:00:20,895 --> 00:00:25,566
od okamžiku, kdy jsem předehnal
sestru v úkolu "sám na záchod".

10
00:00:25,630 --> 00:00:26,761
Jak to vypadá?

11
00:00:26,786 --> 00:00:29,028
Moc hezké.
Bude se jí to líbit.

12
00:00:29,053 --> 00:00:30,786
No jo, jeho máma
dostane růže.

13
00:00:30,926 --> 00:00:32,205
Když je chci já,

14
00:00:32,230 --> 00:00:35,450
dostanu "pugét
uřezaných genitálií rostlin".

15
00:00:36,301 --> 00:00:40,037
Děláš, jako bych ti nedal
to poleno s houbami na Valentýna.

16
00:00:40,102 --> 00:00:41,277
Má pravdu.

17
00:00:41,302 --> 00:00:44,971
Růže umírají, ale vlhké,
hnijící poleno bude tvořit houby

18
00:00:44,996 --> 00:00:47,496
dva až tři kouzelné roky.

19
00:00:47,521 --> 00:00:50,520
Tvoje máma nikdy nebyla
z našeho vztahu moc nadšená.

20
00:00:50,545 --> 00:00:52,560
Měla bych jí něco dát,
ať si mě oblíbí.

21
00:00:52,585 --> 00:00:54,795
Kdyby sis rychle
zaskočila pro PhD,

22
00:00:54,820 --> 00:00:56,841
........