1
00:00:01,050 --> 00:00:05,050
SOUTH PARK 712
http://south-park.cz/

2
00:00:09,450 --> 00:00:12,350
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,950
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,050
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,750
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,850 --> 00:00:25,950
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,300 --> 00:00:33,150
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:36,350 --> 00:00:38,415
Tak, děti, posaďte se.

9
00:00:38,585 --> 00:00:42,965
Máme nového studenta,
který právě přijel z Utahu.

10
00:00:43,057 --> 00:00:46,492
Všichni pozdravte Garyho.

11
00:00:47,927 --> 00:00:50,297
Nazdar, lidi.
Rád vás všechny poznávám.

12
00:00:50,464 --> 00:00:53,815
Gary byl státní šampión
ve wrestlingu a v tenisu.

13
00:00:54,055 --> 00:01:01,442
Na bývalé škole měl samé jedničky
a hrál ve dvou reklamách na zubní pastu.

14
00:01:01,515 --> 00:01:06,315
Těším se na život v tomhle městě
a na soužití s vámi, moji noví přátelé.

15
00:01:06,615 --> 00:01:09,315
- To je ale blbeček.
- Jo, ať táhne.

16
00:01:09,415 --> 00:01:13,521
Běž si sednout, Gary,
a my začneme hodinu.

17
00:01:16,585 --> 00:01:18,585
Čau, já jsem Gary.

18
00:01:18,615 --> 00:01:22,195
Ahoj, já jsem Tyjsi. Tyjsi Buzik.

19
00:01:22,596 --> 00:01:25,615
To je vtipný. Jseš dobrej.

20
00:01:25,699 --> 00:01:29,670
A teď, kdo ví, kolikátého
přistáli první lidé na Měsíci?

21
00:01:30,203 --> 00:01:34,115
- 1969!
- Výborně, Gary.

........