1
00:00:16,095 --> 00:00:18,456
V minulých častiach...

2
00:00:18,541 --> 00:00:21,540
Máme troch mŕtvych
Powerov s tou istou drogou v krvi.

3
00:00:21,652 --> 00:00:22,652
Sway je Wolfe.

4
00:00:22,652 --> 00:00:24,651
To je neregulovaný
zosilňovač schopností.

5
00:00:24,652 --> 00:00:26,652
Wolfe sa dostal z väzby.

6
00:00:28,652 --> 00:00:32,652
Ak nájdete Wolfeho,
spôsobte mu čo najviac zranení.

7
00:00:34,070 --> 00:00:36,652
Musíme preťažiť
jeho liečivú schopnosť.

8
00:00:38,652 --> 00:00:41,529
Uzavrite ho a počkajte na zvyšok.

9
00:00:41,652 --> 00:00:43,237
Goldenová je mŕtva.
Goldenová je mŕtva.

10
00:00:43,404 --> 00:00:45,651
Zaženieme ho do cely

11
00:00:45,652 --> 00:00:47,651
kde bude pripravený Odsávač.

12
00:00:47,652 --> 00:00:48,862
Zoberie mu to schopnosti.

13
00:00:48,987 --> 00:00:51,651
Keď zasvieti zelená,
schopnosti sú preč.

14
00:00:51,652 --> 00:00:52,651
Nie!

15
00:00:52,652 --> 00:00:55,652
Už žiadny môj kamarát nezomrie.

16
00:01:35,652 --> 00:01:39,070
Pane, prečo je stále zviazaný?

17
00:01:39,195 --> 00:01:41,070
Chcem vidieť čo robí.

18
00:01:41,237 --> 00:01:43,652
Chcem vedieť čo chce.

19
00:01:46,652 --> 00:01:48,652
Vymysleli ste to kvôli mne?

20
00:01:50,987 --> 00:01:53,652
Nie, si ambicióznejší.

21
00:01:55,652 --> 00:01:58,651
Už ti nestačí byť
najchytrejším chlapcom v miestnosti,

22
00:01:58,652 --> 00:02:00,564
že, Harley?

23
00:02:01,652 --> 00:02:03,736
Rozhodol si nás
degradovať na rovnakú úroveň.

........