1
00:00:33,755 --> 00:00:35,659
- Krista boha!
- Eddie!

2
00:00:36,079 --> 00:00:37,979
Kriste! Čo robíš?!

3
00:00:38,149 --> 00:00:40,051
Čo robím? Čo to kurva ty robíš?

4
00:00:40,871 --> 00:00:42,679
Všetko najlepšie.

5
00:00:45,440 --> 00:00:47,542
Chcem späť moje kľúče.

6
00:00:49,362 --> 00:00:51,513
B A N Á N
S01 x E04

7
00:00:54,173 --> 00:00:56,400
- Došla ti káva.
- Áno, viem.

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,399
Počuj, Eddie, nemôžeš to stále robiť.

9
00:00:59,400 --> 00:01:02,091
- Robiť čo?
- Len tak sem chodiť.

10
00:01:02,301 --> 00:01:04,566
No hej, dnes to bolo trochu priskoro...

11
00:01:04,578 --> 00:01:05,510
To nevravím.

12
00:01:05,511 --> 00:01:07,715
Nezáleží na tom, koľko je hodín,
nehodí sa to.

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,780
Otvoríš to?

14
00:01:17,675 --> 00:01:20,475
Díky. Moc ďakujem.

15
00:01:20,635 --> 00:01:22,540
- Že si to ešte nevidela?
- Nie.

16
00:01:23,508 --> 00:01:25,108
Odpadneš.

17
00:01:25,203 --> 00:01:27,106
Nedal ti to tvoj brat minulé Vianoce?

18
00:01:28,582 --> 00:01:31,556
Čo robíš večer? Dala by si si
pár narodeninových drinkov?

19
00:01:31,676 --> 00:01:33,276
Mám rande.

20
00:01:36,204 --> 00:01:37,804
Aha, dobre.

21
00:01:38,960 --> 00:01:40,767
- Super.
- Hej.

22
00:01:41,120 --> 00:01:42,286
To áno.

23
00:01:42,287 --> 00:01:44,192
- Tak kedy ho spoznám?
- Eddie!
........