1
00:00:01,129 --> 00:00:04,129
Louie S05E08
překlad: Perak80

2
00:00:06,011 --> 00:00:08,345
Promiňte.

3
00:00:15,804 --> 00:00:18,196
- Vy jste Louie C.K.?
- Jo.

4
00:00:18,273 --> 00:00:21,073
- Já jsem tady z klubu.
- Vy pracujete v klubu?

5
00:00:21,131 --> 00:00:24,192
Jo, je to tátovo klub.
Vezmu vás do bytu.

6
00:00:24,229 --> 00:00:25,645
Ok.

7
00:00:36,825 --> 00:00:38,954
Koukněte na toho chlapa.

8
00:00:39,279 --> 00:00:43,911
Jak jede jak šílený
v tom autě před námi.

9
00:00:49,721 --> 00:00:53,807
Takže jaké je Oklahoma City?

10
00:00:53,842 --> 00:00:57,925
Je ok, dokud zůstanete mimo centrum.

11
00:00:58,480 --> 00:01:00,847
Proč? Co je s centrem?

12
00:01:00,899 --> 00:01:03,683
Moc sičanů.

13
00:01:03,769 --> 00:01:08,718
Čeho? "Sičanů"?
Co je to? Myslíte sičáků?

14
00:01:08,824 --> 00:01:11,024
Ne, zapomeňte na to.

15
00:01:12,593 --> 00:01:14,361
Sičanů.

16
00:01:14,446 --> 00:01:17,414
Sičanů... nikdy jsem to neslyšel.

17
00:01:17,499 --> 00:01:19,366
Co je sičan?

18
00:01:19,501 --> 00:01:22,702
Mexičani.

19
00:01:22,754 --> 00:01:25,873
Tohle je váš byt.

20
00:01:29,044 --> 00:01:31,560
- Ahoj!
- To je Kenny. Bude vás uvádět.

21
00:01:31,630 --> 00:01:33,213
- Ahoj.
- Jak se vede, člověče?

22
00:01:33,265 --> 00:01:35,048
Hej, Evo, fakt rychlovka.

23
00:01:35,133 --> 00:01:37,884
Neva, když ti nacpu ptáka
do zadku na chvíli?
........