1
00:00:01,019 --> 00:00:03,019
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,141 --> 00:00:05,002
- Ty se nevrátíš, že?
- Proč myslíš?

3
00:00:05,004 --> 00:00:07,396
- Instinkt by mi radil utéct.
- Přesně to jsi udělal, Jacku.

4
00:00:07,398 --> 00:00:10,402
Já ale neutekl pryč,
ale vstříc něčemu, mému synovi.

5
00:00:10,404 --> 00:00:11,831
Vstříc čemu bys utekla ty?

6
00:00:12,326 --> 00:00:15,133
Chtěla bych, aby ses podívala
na jeden starý případ.

7
00:00:15,135 --> 00:00:17,396
- Stan Gardner.
- Případ závislosti na lásce.

8
00:00:17,398 --> 00:00:20,833
Stanova žena se vídala s jiným
a on ji potom uškrtil.

9
00:00:20,835 --> 00:00:23,502
Ocenila bych
tvůj svěží pohled.

10
00:00:23,504 --> 00:00:24,937
Gardner je podle mě nevinný.

11
00:00:24,939 --> 00:00:28,557
- Kde bys začala vyšetřovat?
- U tvého bývalého manžela.

12
00:00:28,559 --> 00:00:30,238
Spal přece s obětí.

13
00:00:30,240 --> 00:00:33,748
Když jste před třemi měsíci
nahlásila svého muže Darrena Tylera,

14
00:00:33,750 --> 00:00:35,749
obtěžoval vás
kvůli vašemu rozchodu.

15
00:00:35,751 --> 00:00:39,355
- Proč pronásledujete svou ženu?
- Vím, že jsme se rozešli ve zlém.

16
00:00:39,357 --> 00:00:40,719
- Ale mám pomoc.
- Jakou?

17
00:00:40,721 --> 00:00:42,641
Přidal jsem se k podpůrné skupině.

18
00:00:42,643 --> 00:00:44,924
- Darren má alibi.
- Tak kdo to potom byl?

19
00:00:44,926 --> 00:00:47,516
Přemýšlela jsem,
kdo vlastně Pam napadl.

20
00:00:47,518 --> 00:00:50,196
Útočník rozbil okno,
vzal si v domě zbraň

21
00:00:50,198 --> 00:00:54,752
a počkal, než oběť dorazí,
což je postup i tohoto případu.

........