1
00:00:01,093 --> 00:00:04,374
Pokud tvůj bronzový býk
do setmění neprorazí brány,

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,764
budeš sledovat, jak ti mí kněží
vytahují z břicha vnitřnosti.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,300
Jen Krónos může
manipulovat časem.

4
00:00:10,336 --> 00:00:12,903
Je strážcem Lexikonu,

5
00:00:12,938 --> 00:00:15,005
klíčem k otevření dveří na Olymp.

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,375
- Myslíš, že tě miluju?
- Ano.

7
00:00:18,410 --> 00:00:22,379
Pokud se Daidalos
dostane přes městské brány,

8
00:00:22,414 --> 00:00:24,281
nesmíme zklamat.

9
00:00:24,316 --> 00:00:27,684
Do setmění bude
Atéňan na kolenou.

10
00:00:47,172 --> 00:00:51,308
- Co je to za čarodějnictví?
- Žádné čarodějnictví. Válka.

11
00:00:52,444 --> 00:00:56,513
- Jak se pomstíme?
- Naši muži se krčí v urnách.

12
00:00:56,548 --> 00:01:01,551
Pokud nás chce Daidalos
vystrašit, daří se mu to.

13
00:01:15,966 --> 00:01:17,634
Pomalu a klidně.

14
00:01:27,379 --> 00:01:28,612
Jak...

15
00:01:28,647 --> 00:01:31,214
Jak se tímhle může
dostat přes brány?

16
00:01:31,250 --> 00:01:33,116
Už tě Daidalos někdy zklamal?

17
00:01:33,152 --> 00:01:35,185
Pohybuje se pomaleji než hlemýžď.

18
00:01:35,220 --> 00:01:38,054
Měj víru! Možná
má v ocase žihadlo.

19
00:01:38,089 --> 00:01:41,391
Vždyť nemá ocas! Nemá tělo!

20
00:01:41,427 --> 00:01:44,294
Nemá ani nohy.
Doufám, že mají mí kněží hlad,

21
00:01:44,330 --> 00:01:48,165
protože k večeři budou
mít Daidalovy vnitřnosti.

22
00:01:50,269 --> 00:01:54,404
- Býčí hlava?
........