1
00:00:33,328 --> 00:00:37,457
Dispečink mi volal domů.
Po pracovní době.

2
00:00:41,461 --> 00:00:44,673
Řekli mi, že nějaký kluk

3
00:00:45,173 --> 00:00:47,717
našel zřejmě torzo
lidského těla.

4
00:00:50,095 --> 00:00:51,888
Bez hlavy.

5
00:00:52,138 --> 00:00:55,475
Bez rukou. Bez nohou.
Jen torzo.

6
00:01:08,697 --> 00:01:10,949
Co je to za čtvrť?

7
00:01:11,032 --> 00:01:13,618
Channel View...

8
00:01:14,661 --> 00:01:17,372
A bylo to tady,

9
00:01:20,250 --> 00:01:21,751
v této části,

10
00:01:21,835 --> 00:01:24,337
kde to torzo našli.

11
00:01:25,296 --> 00:01:27,549
-Tady?
-Tady.

12
00:01:27,632 --> 00:01:30,468
To je asi jediný případ,
kdy můžu říct,

13
00:01:30,552 --> 00:01:33,930
že jsem někomu sáhnul
do krku.

14
00:01:34,597 --> 00:01:36,683
Protože abychom to torzo vytáhli,

15
00:01:36,766 --> 00:01:38,685
musel jsem mu sáhnout
do krku

16
00:01:38,768 --> 00:01:41,771
a sevřít prsty hrudní kost

17
00:01:41,855 --> 00:01:44,941
a pak ho vytáhnout z vody.

18
00:01:45,025 --> 00:01:47,944
-Rukou?
-Jo.

19
00:01:48,528 --> 00:01:51,781
Jo. Jak jinak bych ho vytáhnul?

20
00:01:59,164 --> 00:02:03,877
A pak jsme začali prohledávat
zbytek oblasti.

21
00:02:03,960 --> 00:02:06,254
Přitom jsme našli několik

22
00:02:06,338 --> 00:02:11,426
černých pytlů na odpadky,
které pluly ve vodě.

23
00:02:16,264 --> 00:02:18,850
........