1
00:00:54,375 --> 00:00:56,329
Táta vám koupil praky?

2
00:00:56,329 --> 00:00:58,529
Položte je na zem
a dejte ruce tak, ať na ně vidím.

3
00:01:00,951 --> 00:01:03,167
Ani hnout!

4
00:01:03,536 --> 00:01:06,037
Nebo budete mít zaracha,
až do apokalypsy.

5
00:01:06,039 --> 00:01:07,755
Co to je papokalypsa?

6
00:01:07,791 --> 00:01:10,375
To je hodně dlouhá doba.

7
00:01:10,427 --> 00:01:12,377
Říkal jsem, že se máme rozbrečet.

8
00:01:13,296 --> 00:01:16,547
Ti netvoři mi rozbili
okno, za to mi zaplatíte!

9
00:01:16,549 --> 00:01:19,283
Nede, je mi líto vaší škody.

10
00:01:19,319 --> 00:01:24,439
Ale jen pro ujasnění, nezapomeňte,
že poskytování falešných informací policistovi je...

11
00:01:24,774 --> 00:01:25,857
zločin.

12
00:01:25,892 --> 00:01:28,893
Viděl jste moje chlapce hodit ten míč?

13
00:01:28,945 --> 00:01:29,978
Ne.

14
00:01:30,230 --> 00:01:32,730
A jste si vědom,
že moji chlapci takový míč nemají?

15
00:01:33,066 --> 00:01:34,487
- Ne.
- Víte, asi bude nejlepší,

16
00:01:34,487 --> 00:01:36,529
když u tohodle zůstanete,

17
00:01:36,529 --> 00:01:40,071
dokud nebude skutečný
pachatel předveden před soud.

18
00:01:42,659 --> 00:01:45,710
Pšt. Dělej,
že jsi neviditelný a odejde.

19
00:01:45,745 --> 00:01:48,830
Neprobíraly jsme právě papokalypsu?

20
00:01:48,882 --> 00:01:50,465
Tady na nás nemůžeš křičet.

21
00:01:50,750 --> 00:01:51,749
Že ne?

22
00:01:53,753 --> 00:01:54,802
A pročpak?

23
00:01:54,838 --> 00:01:57,372
Protože jsme v beztrestné zóně.

........