1
00:00:15,026 --> 00:00:18,996
- Sherlocku? - Ano?
- Můžete prosím přijít sem dolů?

2
00:00:25,637 --> 00:00:28,939
- To je skutečný Stanleyův pohár?
- To se přesně snažím zjistit.

3
00:00:29,674 --> 00:00:32,574
Před několika dny, jsem během
procházení aukcí na dark webu

4
00:00:32,649 --> 00:00:35,746
narazil na položku
Dominion Hockey Challenge Cup,

5
00:00:35,748 --> 00:00:37,715
původní název Stanleyho poháru.

6
00:00:37,717 --> 00:00:40,844
Byl jsem skeptický ohledně
původu poháru, tak jsem ho koupil.

7
00:00:40,995 --> 00:00:42,503
Proč jste ho kupoval, když...

8
00:00:42,600 --> 00:00:45,093
Pohár má skromné začátky.
Začal jako pouhá mísa.

9
00:00:45,158 --> 00:00:49,560
V roce 1927 byly přidány úzké prstence
a pak v roce 1947 nahrazeny límečkem.

10
00:00:49,562 --> 00:00:53,335
Původní mísa je v trezoru
v Hokejové síni slávy v Torontu.

11
00:00:53,666 --> 00:00:57,426
Síň také vlastní téměř
dokonalý duplikát, prezentační pohár.

12
00:00:57,626 --> 00:01:00,304
Pokud je toto původní článek,
máme ho v držení.

13
00:01:00,306 --> 00:01:02,073
Moment, zajímá vás hokej?

14
00:01:02,075 --> 00:01:05,133
To, co mě zajímá, Watsonová,
je možnost, že byl pohár ukraden.

15
00:01:05,169 --> 00:01:09,847
Cestuje pod neustálým dohledem, takže
šance ho šlohnout je velmi, velmi malá.

16
00:01:09,849 --> 00:01:13,743
Pokud je to skutečný pohár, vrátím ho
okamžitě do rukou Národní hokejové ligy.

17
00:01:13,840 --> 00:01:16,654
Pokud není,
Clyde bude mít nové brouzdaliště.

18
00:01:17,595 --> 00:01:19,756
A ve vaně je protože...?

19
00:01:19,858 --> 00:01:22,965
Měřil jsem výtlak vody
pro určení hustoty poháru.

20
00:01:23,145 --> 00:01:24,329
Teď jen osychá.

21
00:01:27,299 --> 00:01:29,066
Určitě může schnout i jinde.

22
........