1
00:00:01,036 --> 00:00:03,262
<i>Sledujete Wayward Pines.</i>

2
00:00:03,263 --> 00:00:04,387
Co se to tu
sakra děje?

3
00:00:04,388 --> 00:00:05,412
Sledují nás.

4
00:00:05,413 --> 00:00:08,826
<i>A podívejte se i na další seriály,
které by vás mohly zajímat:</i>

5
00:00:09,084 --> 00:00:09,819
<i>Gotham,</i>

6
00:00:09,914 --> 00:00:10,957
<i>Sleepy Hollow</i>

7
00:00:11,178 --> 00:00:12,367
<i>a Empire.</i>

8
00:00:12,368 --> 00:00:14,436
Zničíš všechno,
čeho se dotkneš.

9
00:00:14,437 --> 00:00:16,032
<i>Pouze na Foxu.</i>

10
00:00:17,043 --> 00:00:19,087
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

11
00:00:19,088 --> 00:00:20,193
<i>NEBEZPEČÍ SMRTI
VRAŤTE SE DO WAYWARD PINES
ZA TÍMTO PLOTEM ZEMŘETE</i>

12
00:00:20,195 --> 00:00:22,263
Moc daleko jste
nedojel, co?

13
00:00:22,264 --> 00:00:23,431
Jakže jste našel

14
00:00:23,432 --> 00:00:26,414
to mrtvé tělo
na 1. Avenue č. 604?

15
00:00:26,415 --> 00:00:28,643
- Proč to není ve zprávách?
- Protože to podléhá utajení.

16
00:00:28,644 --> 00:00:30,418
Co nepodléhá utajení,
když jde o tátu?

17
00:00:30,419 --> 00:00:31,894
Co když je zase
s tou ženskou?

18
00:00:31,895 --> 00:00:34,346
- Najdu ho sama.
- Pojedu s tebou.

19
00:00:34,347 --> 00:00:36,972
Co kdybyste k nám oba
přišli zítra na večeři?

20
00:00:36,973 --> 00:00:39,126
To by bylo skvělé.
Hrozně rádi přijdeme.

21
00:00:39,127 --> 00:00:40,460
Máš tu pěknej dům.

22
00:00:40,461 --> 00:00:42,862
Doufám, že už ho
........