1
00:00:00,450 --> 00:00:04,950
SOUTH PARK 707
http://south-park.cz/

2
00:00:09,450 --> 00:00:12,350
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,950
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,050
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,450 --> 00:00:22,750
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,850 --> 00:00:25,950
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,300 --> 00:00:33,150
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:34,750 --> 00:00:38,374
"KASÍNO U TŘÍ PÍREK"

9
00:00:43,593 --> 00:00:46,707
- Páni!
- Indiáni to mají dobrý.

10
00:00:46,930 --> 00:00:50,979
Říká se jim původní Američané,
prokazuj trochu úcty.

11
00:00:51,610 --> 00:00:55,563
Vítejte v kasínu U Tří pírek,
já jsem náčelník Předpokládající.

12
00:00:55,906 --> 00:00:58,106
Zkuste své štěstí
v některé z mnoha her.

13
00:00:58,311 --> 00:01:02,432
- Dobrá, jdeme!
- Nezletilí minoři do kasína nesmí.

14
00:01:02,629 --> 00:01:05,129
Já nejsem minér,
mám snad v ruce krumpáč?

15
00:01:05,269 --> 00:01:08,176
Vy děti můžete vyzkoušet
náš komediální kroužek.

16
00:01:08,367 --> 00:01:12,506
My jdeme ke stolům a vy
běžte omrknout ten kroužek.

17
00:01:13,903 --> 00:01:17,403
- Jdeme vyhrávat prachy!
- Jo, blackjack!

18
00:01:17,666 --> 00:01:21,966
Vítejte u blackjacku,
kéž máte štěstí jako duše bizona.

19
00:01:22,201 --> 00:01:23,701
Geralde, tady je sázka 10 dolarů.

20
00:01:23,904 --> 00:01:26,504
Klid, zlato.
Umím odhadnout karty.

21
00:01:26,837 --> 00:01:30,337
........