1
00:00:33,799 --> 00:00:38,799
Překlad: Pájinka

2
00:00:45,885 --> 00:00:48,595
Jsi nějaká čilá.
Před kávou.

3
00:00:48,679 --> 00:00:50,681
Dnes učím.

4
00:00:50,764 --> 00:00:53,559
A velmi bych ocenila,
kdyby ses aspoň pro jednou

5
00:00:53,642 --> 00:00:55,519
pokusila být milá na mé studenty.

6
00:00:55,602 --> 00:00:57,688
Na tvé zločince jsem milá.

7
00:00:57,771 --> 00:01:00,774
Oni ovšem nemají žádný respekt
k mému domovu.

8
00:01:00,858 --> 00:01:03,694
Jednoho jsem viděla čurat z okna do bazénu.

9
00:01:03,777 --> 00:01:06,280
A právě proto vynalezl Bůh chlór.

10
00:01:06,363 --> 00:01:10,117
- Podívejme se na tvou zdravou snídani.
- Já vím.

11
00:01:12,995 --> 00:01:16,874
Mňam! Dvakrát mňam!

12
00:01:16,957 --> 00:01:19,168
- Chceš taky?
- Ne, děkuju.

13
00:01:20,544 --> 00:01:22,796
Počkat, co to...
Máš něco...

14
00:01:22,880 --> 00:01:25,591
Nevypadla ti korunka? Otevři pusu.

15
00:01:25,674 --> 00:01:26,675
Tady naboku nahoře.

16
00:01:26,759 --> 00:01:29,970
Ó! Bože!

17
00:01:33,515 --> 00:01:35,434
Teď do pondělka nesmíš nic jíst.

18
00:01:39,646 --> 00:01:42,649
- To je "milujismích".
- Ou! Z internetové seznamky?

19
00:01:42,733 --> 00:01:45,360
Včera večer jsem ho "polechtala".
A on mě "šťouchnul" nazpět.

20
00:01:45,444 --> 00:01:49,282
Už dost s tím lechtáním,
mrkáním a motýlími polibky.

21
00:01:49,364 --> 00:01:51,366
Proč si už konečně s někým nevyrazíš!

22
00:01:51,450 --> 00:01:54,620
Bože, chce si se mnou dnes dát oběd.
To nemůžu.

23
00:01:54,703 --> 00:01:56,622
........