1
00:00:01,200 --> 00:00:05,200
SOUTH PARK 703
http://south-park.cz/

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,200
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:12,550 --> 00:00:15,800
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:19,300 --> 00:00:22,600
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,800
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:29,150 --> 00:00:33,000
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:37,800 --> 00:00:43,500
Správně, děti, jen tak dál.
Musíte tu hlínu cítit.

9
00:00:43,550 --> 00:00:44,879
Hezky.

10
00:00:47,100 --> 00:00:48,979
Vymodeluj tam koule.

11
00:00:49,200 --> 00:00:51,679
Kluci... Co je to?

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,900
- Sob? - Vy čtyři jste
nikdy nebrali naši třídu vážně!

13
00:00:56,900 --> 00:00:58,379
To je ale zločin.

14
00:00:59,250 --> 00:01:03,200
- Myslíte, že to není důležité?
- Výtvarka je pro teplouše.

15
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
- Mám rád výtvarku.
- Vidíte?

16
00:01:05,500 --> 00:01:10,279
Myslíte, že tohle je vtipný?

17
00:01:13,700 --> 00:01:18,500
A co takhle strávit odpoledne
po škole děláním nové keramiky?

18
00:01:20,100 --> 00:01:22,850
- To nemůžete!
- Jistěže můžu, jsem vaše učitelka.

19
00:01:22,900 --> 00:01:25,300
- Ale jenom na výtvarku!
- Dostanete dvě hodiny.

20
00:01:27,700 --> 00:01:31,300
- Myslí si, jak není skvělá.
- Jak s náma může takhle mluvit?

21
00:01:32,000 --> 00:01:36,350
Tohle jí neprojde.
Večer uděláme něco krutýho.

........