1
00:00:02,815 --> 00:00:05,486
5. řada
<i>Perníkového táty</i> stažena.

2
00:00:05,487 --> 00:00:07,654
Dneska večer bude Walter White.

3
00:00:07,655 --> 00:00:11,317
- Sofie, je pátek večer.
- Jo, to je!

4
00:00:11,318 --> 00:00:13,353
Nebudeme spát
až do východu slunce.

5
00:00:13,354 --> 00:00:15,289
To si piš, že nebudeme.

6
00:00:16,323 --> 00:00:18,951
- Nepřevlékneš se?
- Proč bych se převlékala?

7
00:00:18,952 --> 00:00:20,486
Jdeme do klubu.

8
00:00:20,487 --> 00:00:22,606
Ne, nejdeme. Dokoukáme
<i>Perníkového tátu.</i>

9
00:00:22,607 --> 00:00:25,437
Víš, co je pěkně na perník?
Tvoje randění.

10
00:00:26,696 --> 00:00:29,172
O čem to mluvíš? Já randím.

11
00:00:29,173 --> 00:00:32,154
Za poslední rok jsi byla na rande
třikrát a všechny jsi nesnášela.

12
00:00:32,184 --> 00:00:36,071
- To není pravda!
- Pamatuješ pana Geniálního?

13
00:00:36,072 --> 00:00:39,360
Jak bych mohla zapomenout?
Doprava je geniální.

14
00:00:39,361 --> 00:00:44,453
Osvětlení bylo geniální.
Tenhle led je geniální.

15
00:00:45,561 --> 00:00:49,599
Dobře, Rick se ti nelíbil,
protože nad "I" dělal bubliny.

16
00:00:49,856 --> 00:00:53,099
A měl véčko.
Jsme snad jeskynní lidé?

17
00:00:53,506 --> 00:00:55,041
Dobře, poslouchej.

18
00:00:55,042 --> 00:00:57,713
Zlato, napadlo tě někdy,
že jsi moc vybíravá?

19
00:00:58,056 --> 00:01:00,685
Ne! Hele, ty to jenom nechápeš,

20
00:01:00,686 --> 00:01:04,523
- protože máš super méďu Coopera.
- Jo, proto na tebe tak tlačím.

21
00:01:04,524 --> 00:01:08,394
Chci, abys taky
měla super výjimečného méďu.

22
........