1
00:00:08,622 --> 00:00:10,055
Zdravím, vítejte v EndFrame.

2
00:00:10,057 --> 00:00:13,008
Ano, zdravím. Řekla byste...
svému šéfovi,

3
00:00:13,043 --> 00:00:16,211
že se s nimi chce vidět CEO Pied Piperu?

4
00:00:16,263 --> 00:00:17,679
To je ta společnost, kterou okradli.

5
00:00:17,715 --> 00:00:20,132
Jistě. A vaše jméno, pane?

6
00:00:20,184 --> 00:00:21,467
Erlich Bachman.

7
00:00:21,519 --> 00:00:24,219
Ne. Já jsem Richard Hendricks. Já jsem CEO.

8
00:00:25,856 --> 00:00:27,473
- Vážně?
- Ano.

9
00:00:27,475 --> 00:00:29,341
Proč byste předpokládala, že on je CEO?

10
00:00:29,393 --> 00:00:31,443
No, on je... To je jedno.

11
00:00:31,979 --> 00:00:35,030
Zrovna teď mají poradu.
Ale za chvíli by měli skončit.

12
00:00:35,065 --> 00:00:36,782
Chtěli byste nějakou vodu?

13
00:00:36,784 --> 00:00:37,833
Máme čtyři příchutě

14
00:00:37,885 --> 00:00:40,268
a mrkve jsou vyrobeny
z místních ekologických zdrojů...

15
00:00:40,320 --> 00:00:41,820
Jo, chápeme to. Jste financování.

16
00:00:41,822 --> 00:00:43,155
Jsou dobré.

17
00:00:49,213 --> 00:00:53,248
Trh byl v poslední době výjimečně nestálý.

18
00:00:53,300 --> 00:00:54,583
A výsledek...

19
00:00:54,635 --> 00:00:57,052
mnoho vašich velmi agresivních postojů...

20
00:00:57,087 --> 00:01:00,839
na vaši zvláštní žádost
dopadli špatně.

21
00:01:00,891 --> 00:01:03,342
Velmi, velmi špatně.

22
00:01:04,345 --> 00:01:05,811
Rozumíte mi?

23
00:01:05,846 --> 00:01:08,564
Jo. Ošukal byste ji?

24
00:01:09,767 --> 00:01:11,900
Pokud bych nebyl ženatý, tak zřejmě...
........