1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
SOUTH PARK 616
http://south-park.cz/

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Překlad: lkkl
Korektura: MND

3
00:00:40,600 --> 00:00:43,513
- Hoď to tam, Clyde.
- Já na to nešáhnu, vyhoď to ty.

4
00:00:43,848 --> 00:00:48,769
- Co se děje? - Studenti tu
nechali jointa, musíme ho vyhodit.

5
00:00:48,835 --> 00:00:50,604
- Tak ho vyhoďte.
- Nikdo se ho nechce dotknout.

6
00:00:50,704 --> 00:00:54,174
Co když se ho dotkneš a povede to
k tvrdým drogám? Jako v reklamách.

7
00:00:54,307 --> 00:00:57,440
Neviděls to, jak se
z tebe může stát terorista?

8
00:00:57,440 --> 00:01:00,935
Nebo jak si dva kluci
dají trávu a zastřelí se.

9
00:01:00,935 --> 00:01:05,252
- Ty reklamy to přeháněj.
- Jak to víš? Nikdo z nás drogy nezkusil.

10
00:01:05,318 --> 00:01:07,400
Já jednou měl extázi.

11
00:01:08,500 --> 00:01:11,925
Se svou holkou a pak
jsme celou noc souložili.

12
00:01:13,927 --> 00:01:18,795
- Kde jsi to s ní dělal?
- V její v-vagíně.

13
00:01:20,635 --> 00:01:23,082
Díky, jste báječné publikum.

14
00:01:23,460 --> 00:01:26,070
Zblbneš z tý blbý kytky,
dotek ti neublíží.

15
00:01:26,280 --> 00:01:27,900
Tak to tam hoď, chytráku.

16
00:01:28,347 --> 00:01:29,800
Fajn, hodím.

17
00:01:35,615 --> 00:01:36,800
Dotkl jsem se marihuany.

18
00:01:36,820 --> 00:01:41,400
Nejsem terorista, nikoho jsem
nezastřelil a nechci tvrdý drogy.

19
00:01:46,560 --> 00:01:52,500
- Kurva, děti, neserte kurva mámu!
- Kurva, tati, my bychom ji kurva...

20
00:01:52,532 --> 00:01:54,757
Stane, co jsem ti říkala
o sledování Osbournových?

21
00:01:54,800 --> 00:01:57,771
- Ale mami...
- Vždyť z toho zblbneš!

........