1
00:00:53,867 --> 00:00:58,367
<b>Blízký Východ, 1997</b>

2
00:01:38,702 --> 00:01:44,702
Tady Nula Jedna Alfa. Máme
Sokola. Opakuji, máme Sokola.

3
00:01:46,202 --> 00:01:49,702
Budu počítat do deseti.
Ty mi vše řekneš.

4
00:01:50,302 --> 00:01:52,003
Jinak

5
00:01:52,427 --> 00:01:55,402
bude deset to poslední, co uslyšíš.

6
00:01:55,602 --> 00:01:56,602
Jedna,

7
00:01:57,066 --> 00:01:58,141
dvě,

8
00:01:58,242 --> 00:01:58,741
tři,

9
00:01:58,802 --> 00:01:59,962
čtyři,

10
00:02:00,460 --> 00:02:01,475
pět,

11
00:02:01,543 --> 00:02:02,642
šest,

12
00:02:02,653 --> 00:02:03,752
sedm,

13
00:02:03,770 --> 00:02:04,069
osm....

14
00:02:04,102 --> 00:02:06,102
Granát! Pryč!

15
00:02:20,004 --> 00:02:22,004
Do prdele.

16
00:02:22,104 --> 00:02:24,104
To jsem přehlédl.

17
00:02:24,204 --> 00:02:26,204
Jak jsem to mohl do prdele přehlédnout?

18
00:02:28,202 --> 00:02:32,402
Merline, omlouvám se, že jsem
tě dostal do této situace.

19
00:02:32,602 --> 00:02:34,302
Vycvičil jsi ho dobře.

20
00:02:35,202 --> 00:02:39,902
Jamesi, tvůj trénink skončil.

21
00:02:41,702 --> 00:02:46,881
- Vítej u Kingsmana, Lancelote.
- Pane.

22
00:02:49,902 --> 00:02:53,102
Já se o to postarám. Osobně.

23
00:02:55,925 --> 00:02:58,646
<b>Londýn</b>

24
00:02:59,202 --> 00:03:02,902
Je mi velmi líto, že hrdinství vašeho
muže nemůže být veřejně oslavováno.
........