1
00:00:31,907 --> 00:00:35,077
Louie S05E07
překlad: Perak80

2
00:00:47,923 --> 00:00:51,093
Středa, čtvrtek, pátek,

3
00:00:51,218 --> 00:00:54,054
sobota, neděle, pocení.

4
00:00:56,682 --> 00:00:59,726
Středa, čtvrtek, pátek...

5
00:01:00,143 --> 00:01:01,770
Svetr.

6
00:01:24,877 --> 00:01:26,128
Ježíši!

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,713
Vstáváme.

8
00:01:57,618 --> 00:01:59,745
Ahoj, to jsem já.

9
00:01:59,786 --> 00:02:02,247
Ahoj. Díky pane.

10
00:02:02,331 --> 00:02:03,749
- Jasně.
- Ano.

11
00:02:03,790 --> 00:02:05,501
- Jmenuji se Mike.
- Ahoj Mike, jak se vede?

12
00:02:05,584 --> 00:02:08,378
Budu Váš řidič.
Vítejte v Cincinnati.

13
00:02:08,504 --> 00:02:11,715
- Díky, tohle je mé jediné zavazadlo...
- Tak přímo tudy.

14
00:02:11,840 --> 00:02:14,009
Ok, dobře.

15
00:02:18,764 --> 00:02:21,433
Můžete... nemusíte už...

16
00:02:21,475 --> 00:02:23,185
- Nemusíte už držet...
- Jistě.

17
00:02:23,268 --> 00:02:26,146
- Držet to nahoře.
- Chápu.

18
00:02:42,287 --> 00:02:44,498
Takže, jaký jste měl let?

19
00:02:44,581 --> 00:02:46,458
Dobrý, díky.

20
00:02:54,633 --> 00:02:57,636
Nikdy jsem nebyl v New Yorku.

21
00:03:03,183 --> 00:03:05,227
Jaký je?

22
00:03:05,310 --> 00:03:07,229
Prostě město.

23
00:03:07,396 --> 00:03:08,814
Jo?

24
........