1
00:00:10,000 --> 00:00:13,200
Louie S05E07
překlad: Perak80

2
00:00:26,039 --> 00:00:29,195
Středa, čtvrtek, pátek,

3
00:00:29,315 --> 00:00:32,137
sobota, neděle, pocení.

4
00:00:34,799 --> 00:00:37,833
Středa, čtvrtek, pátek...

5
00:00:38,235 --> 00:00:39,869
Svetr.

6
00:01:02,969 --> 00:01:04,218
Ježíši!

7
00:01:04,303 --> 00:01:05,803
Vstáváme.

8
00:01:35,718 --> 00:01:37,835
Ahoj, to jsem já.

9
00:01:37,887 --> 00:01:40,336
Ahoj. Díky pane.

10
00:01:40,423 --> 00:01:41,839
- Jasně.
- Ano.

11
00:01:41,891 --> 00:01:43,591
- Jmenuji se Mike.
- Ahoj Mike, jak se vede?

12
00:01:43,676 --> 00:01:46,476
Budu Váš řidič.
Vítejte v Cincinnati.

13
00:01:46,596 --> 00:01:49,829
- Díky, tohle je mé jediné zavazadlo...
- Tak přímo tudy.

14
00:01:49,932 --> 00:01:52,099
Ok, dobře.

15
00:01:56,856 --> 00:01:59,523
Můžete... nemusíte už...

16
00:01:59,575 --> 00:02:01,275
- Nemusíte už držet...
- Jistě.

17
00:02:01,360 --> 00:02:04,243
- Držet to nahoře.
- Chápu.

18
00:02:20,379 --> 00:02:22,596
Takže, jaký jste měl let?

19
00:02:22,682 --> 00:02:24,548
Dobrý, díky.

20
00:02:32,725 --> 00:02:35,725
Nikdy jsem nebyl v New Yorku.

21
00:02:41,281 --> 00:02:43,311
Jaký je?

22
00:02:43,431 --> 00:02:45,334
Prostě město.

23
00:02:45,495 --> 00:02:46,900
Jo?

24
........