1
00:00:01,780 --> 00:00:03,155
V předchozích dílech:

2
00:00:03,175 --> 00:00:04,746
Budeme se brát!

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,139
Kdy dorazíš?

4
00:00:06,159 --> 00:00:08,110
Svatební povolení mám v kapse.

5
00:00:08,330 --> 00:00:09,755
Za chvíli jsem tam.

6
00:00:18,048 --> 00:00:19,746
Ano. To jsem já.

7
00:00:38,962 --> 00:00:39,982
Beckettová!

8
00:00:40,002 --> 00:00:40,575
Castle!

9
00:00:40,695 --> 00:00:43,033
Zůstaň tu!
Nemůžeš nic dělat!

10
00:00:56,265 --> 00:00:57,703
Pane Bože!

11
00:01:01,340 --> 00:01:02,638
Castle…

12
00:01:57,110 --> 00:01:58,105
Je prázdné.

13
00:01:59,046 --> 00:02:00,726
Není tady.

14
00:02:00,746 --> 00:02:02,781
Není v tom autě!

15
00:02:03,044 --> 00:02:04,635
Víš to určitě?

16
00:02:04,655 --> 00:02:08,007
I po takovém žáru by se našlo tělo.

17
00:02:08,344 --> 00:02:09,677
Musí být poblíž.

18
00:02:09,697 --> 00:02:12,357
- Vážně myslíš, že…
- Je tady. Musí být.

19
00:02:12,377 --> 00:02:15,214
- Musíme rozjet pátrání.
- Potřebujeme víc lidí.

20
00:02:15,698 --> 00:02:16,684
Seržante!

21
00:02:16,704 --> 00:02:18,627
Jsem detektiv Beckettová, NYPD.

22
00:02:18,647 --> 00:02:20,915
V tom autě byl jeden z nás.

23
00:02:20,935 --> 00:02:23,446
- Musíme to tu celé prohledat.
- Jdeme na to.

24
00:02:23,466 --> 00:02:25,308
- Máte pátrací psy?
- Pošlu pro ně.
........