1
00:01:28,338 --> 00:01:30,591
<i>Co má se stát,</i>

2
00:01:30,591 --> 00:01:33,385
<i>se také stane.
Vše je předem dáno.</i>

3
00:02:10,714 --> 00:02:14,426
Jmenuji se Flavius Josephus.

4
00:02:14,426 --> 00:02:16,678
Jsem pověřen Římem
vyslechnout váš příběh.

5
00:02:16,678 --> 00:02:19,264
Zůstanete mými vězni,

6
00:02:19,264 --> 00:02:22,684
dokud se nedozvím,
co se opravdu v Masadě stalo.

7
00:02:22,684 --> 00:02:24,144
Povězte mi tedy pravdu.

8
00:02:24,186 --> 00:02:25,604
Vyprávějte svůj příběh.

9
00:02:25,604 --> 00:02:28,315
V žádném případě

10
00:02:28,315 --> 00:02:29,691
neplýtvejte mým časem.

11
00:02:29,691 --> 00:02:32,319
Jediné co mne zajímá,

12
00:02:32,319 --> 00:02:34,613
je pravda.

13
00:02:34,613 --> 00:02:35,822
Závisí na tom

14
00:02:35,822 --> 00:02:38,325
vaše životy.

15
00:02:40,160 --> 00:02:41,578
Tedy...

16
00:02:41,578 --> 00:02:44,122
začněme.

17
00:02:44,122 --> 00:02:45,916
Můžete sedět.

18
00:02:53,549 --> 00:02:55,342
Ty.

19
00:02:56,260 --> 00:02:58,011
Začni.

20
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
Jmenuji se Shirah.

21
00:03:01,473 --> 00:03:04,351
Narodila jsem se
v Egyptské Alexandrii.

22
00:03:05,853 --> 00:03:07,646
Tvoji rodiče?

23
00:03:09,815 --> 00:03:11,316
Má matka pocházela
z Jeruzaléma,

24
00:03:11,316 --> 00:03:12,693
byla vychována jako kněžka.
........