1
00:00:13,184 --> 00:00:15,887
- Bože můj!
- Do prdele! Sue, co tady děláš?

2
00:00:15,887 --> 00:00:16,955
Neboj, nic jsem neslyšela.

3
00:00:16,955 --> 00:00:19,557
To neříkej, znamená to,
žes určitě něco slyšela.

4
00:00:19,557 --> 00:00:20,825
Je pozdě,
mám to všude na sobě.

5
00:00:20,825 --> 00:00:21,993
Jsem viditelná?

6
00:00:21,993 --> 00:00:24,095
Jako by se to na mě přilepilo
a byla bych teď viditelná.

7
00:00:24,095 --> 00:00:26,731
Jo, tak to byl tak trochu
krok špatným směrem.

8
00:00:26,731 --> 00:00:29,734
Ale na druhou stranu,
jsme se oba shodli,

9
00:00:29,734 --> 00:00:31,202
že bude nejlepší, když poblíž mě
nebude už nikdy neviditelná.

10
00:00:31,202 --> 00:00:32,937
A proč jsi jí neřekl, co cejtíš?

11
00:00:32,937 --> 00:00:34,906
Já nevím.

12
00:00:34,906 --> 00:00:39,677
Se slovama to moc neumím...
víš, ty chytráku.

13
00:00:39,677 --> 00:00:41,179
Víš, co bys měl udělat, že jo?

14
00:00:41,179 --> 00:00:42,747
Měl bys ji vzít na super rande.

15
00:00:42,747 --> 00:00:44,249
A nechat mluvit činy a ne slova.

16
00:00:44,249 --> 00:00:46,484
Chlape, to je ten nejdražší nápad,
jakej jsem kdy slyšel.

17
00:00:46,485 --> 00:00:48,919
Stěží mám na jídlo pro sebe.

18
00:00:48,920 --> 00:00:50,688
Z čeho bych asi tak
zatáhnul super rande?

19
00:00:50,688 --> 00:00:52,056
A co kdybys vzal
dobře placenou práci?

20
00:00:52,056 --> 00:00:53,158
- Myslíš, jo?
- Jo.

21
00:00:53,159 --> 00:00:56,028
A mám čekat, že dobře placená práce
si to ke mně jen tak nakráčí?

22
00:00:56,127 --> 00:00:57,362
Četl jsi snad "Tajemství".
........