1
00:00:00,900 --> 00:00:03,067
- V předchozích dílech jste viděli...
- Přicházejí.

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,952
Celou dobu byli
o krok před námi.

3
00:00:04,954 --> 00:00:06,836
Vím, kdo je svědek.

4
00:00:06,838 --> 00:00:09,539
Colea se nebojím.
Zabil jsem ho.

5
00:00:09,541 --> 00:00:12,542
Máme práci,
kterou musíme dokončit.

6
00:00:12,544 --> 00:00:14,410
- Co to děláte?
- Seznamte se s novým šéfem.

7
00:00:14,412 --> 00:00:16,279
Procházíte červeným lesem.

8
00:00:16,281 --> 00:00:20,883
Zatímco ty zachraňuješ lidstvo,
někdo musí zachránit tebe.

9
00:00:20,885 --> 00:00:24,053
Důležité je, co
uděláme teď a tady.

10
00:00:24,055 --> 00:00:25,822
Je konec, Cole.

11
00:00:25,824 --> 00:00:30,626
Paradox zničil vaši schopnost
cestovat časem. Teď žijete tady.

12
00:00:30,628 --> 00:00:33,196
Byl to Aaron.
Kvůli němu nás našli.

13
00:00:33,198 --> 00:00:36,966
- Pan Ramse se vás pokusí zastavit.
- A až to udělá, zabiju ho.

14
00:00:36,968 --> 00:00:41,871
ROK 2015

15
00:00:41,873 --> 00:00:43,806
<i>Kde teď jste?</i>

16
00:00:43,808 --> 00:00:47,877
<i>Někde v teple, v bezpečí?</i>

17
00:00:47,879 --> 00:00:49,946
<i>Vedle někoho, koho milujete?</i>

18
00:00:49,948 --> 00:00:52,982
<i>A co kdyby
to všechno zmizelo?</i>

19
00:00:52,984 --> 00:00:57,220
<i>A zůstalo by jen přežití?</i>

20
00:00:57,222 --> 00:01:01,891
<i>Udělali byste to, že?
Snažili byste se.</i>

21
00:01:01,893 --> 00:01:04,193
<i>Dělali byste věci.</i>

22
00:01:04,195 --> 00:01:06,729
<i>Hrozné věci.</i>

........