1
00:00:03,749 --> 00:00:05,416
Děvčata, prosím o pozornost.

2
00:00:05,417 --> 00:00:08,886
A taky na většině míst prosíte
o pár polštářů pod zadek.

3
00:00:08,887 --> 00:00:11,922
Ne, zavolal jsem vás sem,
abych vám sdělil velkou novinu.

4
00:00:11,923 --> 00:00:13,426
Taky jste nám sdělil, že jste gay,

5
00:00:13,427 --> 00:00:15,626
když jste si vzal do práce tenhle svetr.

6
00:00:15,827 --> 00:00:19,363
John Mayer ho měl na sobě
v módním časopise.

7
00:00:19,364 --> 00:00:22,466
Dnes večer zkusíme servírovat jídlo
v rodinném stylu.

8
00:00:22,467 --> 00:00:26,904
Myslela jsem, že rodinný styl je to,
co jsem dělala se strejdou.

9
00:00:26,905 --> 00:00:30,107
Pro mě rodinný styl znamená,
že si dám to, co přinesou jiní.

10
00:00:30,108 --> 00:00:34,945
Hodně trávy,
ale málokdy se mi to poštěstilo.

11
00:00:34,946 --> 00:00:37,948
Proč by sem chodila nějaká rodina?

12
00:00:37,949 --> 00:00:41,418
Kdybych tu viděla dítě,
tak zavolám policii.

13
00:00:41,419 --> 00:00:44,588
Je to jako když vidíš
psa zavřeného v rozpáleném autě.

14
00:00:44,589 --> 00:00:47,358
Kuřecí Cacciatore v rodinném stylu.

15
00:00:47,359 --> 00:00:49,960
Játra na cibulce v rodinném stylu.

16
00:00:49,961 --> 00:00:53,063
Špagety a masové kuličky
v mém rodinném stylu.

17
00:00:53,064 --> 00:00:55,599
Což znamená, že ty kuličky jsou malé,

18
00:00:55,600 --> 00:01:00,137
ale nudle jsou extra dlouhé.

19
00:01:00,138 --> 00:01:02,873
Přinesete jídlo ve velkých mísách,

20
00:01:02,874 --> 00:01:04,842
a zákazníci se sami obslouží.

21
00:01:04,843 --> 00:01:08,579
To ostatně dělají od té doby,
co jsem si najal vás dvě.

22
00:01:08,580 --> 00:01:10,314
Dobrý nápad, Hane.

23
........