1
00:00:31,374 --> 00:00:34,861
-Co je ti k smíchu?
-Nevím.

2
00:00:37,614 --> 00:00:40,533
Vypadáš jako můj
učitel ve čtvrté třídě.

3
00:00:40,617 --> 00:00:44,537
Až teď si uvědomuju,
že jsem ho chtěla vojet.

4
00:00:49,459 --> 00:00:52,337
Tenhle byt je fakt psycho.

5
00:00:52,796 --> 00:00:55,924
Jsme jako ve videoklipu Tiffany.

6
00:00:56,132 --> 00:00:58,343
Tak tohle tě vzrušuje?

7
00:00:58,426 --> 00:01:01,179
Že mě vojíždíš v klipu Tiffany?

8
00:01:01,262 --> 00:01:03,181
To teda jo.

9
00:01:03,264 --> 00:01:06,017
Mě taky.

10
00:01:09,938 --> 00:01:14,484
GIRLS IV.
9. díl: Potíže s tátou

11
00:01:23,535 --> 00:01:26,871
Takové pirohy v Michiganu nemáme.

12
00:01:27,038 --> 00:01:30,667
Navzdory velikosti polské komunity.

13
00:01:30,750 --> 00:01:34,879
Hlavně v Detroitu.
Regionální odlišnosti receptu

14
00:01:34,963 --> 00:01:37,549
jsou fascinující.
Víc mouky nebo...

15
00:01:37,632 --> 00:01:40,635
-Jak se má máma?
-Skvěle.

16
00:01:40,927 --> 00:01:44,097
Je nadšená, že má definitivu...

17
00:01:44,180 --> 00:01:46,016
Tati?

18
00:01:46,182 --> 00:01:51,021
Vždyť víš,
jde to, v rámci možností.

19
00:01:52,022 --> 00:01:54,566
Je hrozně emotivní.

20
00:01:55,442 --> 00:01:58,278
Jak může mít člověk tolik emocí?

21
00:01:58,361 --> 00:02:02,824
Jak se máš ty, kotě?
Asi to pro tebe byl šok.

22
00:02:03,324 --> 00:02:07,328
V pohodě. Jsem na tebe pyšná
a mám starost o mámu.

23
00:02:07,412 --> 00:02:10,373
........