1
00:00:48,764 --> 00:00:51,167
Myslím, že jsme to vyřešili.

2
00:00:51,250 --> 00:00:52,260
Asi ano.

3
00:00:52,344 --> 00:00:56,322
Mám pocit,
že teď podporuješ mou definitivu.

4
00:00:56,405 --> 00:00:59,867
Ano. Samozřejmě.
Jsem na tebe pyšný. Na nás.

5
00:00:59,992 --> 00:01:03,371
Podívej se na ty dva.
Tváří se hrozně.

6
00:01:03,454 --> 00:01:06,749
Já vím. Chci se ti s něčím svěřit.

7
00:01:06,833 --> 00:01:08,668
-Vážně?
-Ano.

8
00:01:08,751 --> 00:01:12,422
Poslední dobou si myslím,
že jsem gay.

9
00:01:12,547 --> 00:01:16,008
-Cože?
-Vlastně už dost dlouho.

10
00:01:17,093 --> 00:01:20,179
Přestaň, Tade.
To je nějaký hloupý vtip?

11
00:01:20,263 --> 00:01:22,723
Ne. Myslím, že jsem gay.

12
00:01:22,807 --> 00:01:25,893
-Myslíš?
-Nemyslím. Jsem.

13
00:01:25,977 --> 00:01:28,354
-Nejsi.
-Proč to říkáš?

14
00:01:28,438 --> 00:01:33,025
-Prosím tě. Projevilo by se to.
-Projevilo se to teď.

15
00:01:33,151 --> 00:01:37,071
Před chvílí jsme byli na terapii.
Proč jsi to neřekl tam?

16
00:01:37,155 --> 00:01:39,532
Nechtěl jsem to říkat před ní.

17
00:01:39,657 --> 00:01:43,244
Ale měl jsi to říct před ní,
před naší terapeutkou.

18
00:01:43,327 --> 00:01:45,913
Nemohl jsem. Nevěřím jí.

19
00:01:45,997 --> 00:01:49,083
-To je blbost.
-Prosím?

20
00:01:49,709 --> 00:01:52,462
Jsi nešťastný, Tade.
Nejsi gay.

21
00:01:52,545 --> 00:01:55,089
Vymýšlíš si to,
protože jsi posera.

22
........