1
00:00:09,656 --> 00:00:14,995
Takže Oidipova chyba
vedla k jeho pádu.

2
00:00:15,078 --> 00:00:18,081
Ale byl na vině on
a nebo osud?

3
00:00:18,165 --> 00:00:21,376
Sofoklovo proroctví
bylo bezpodmínečné,

4
00:00:21,460 --> 00:00:24,463
muselo se to stát.
Bez ohledu na Oidipa.

5
00:00:24,546 --> 00:00:27,215
Cink, cink, cink!
Máš pravdu, Cleo.

6
00:00:27,299 --> 00:00:30,594
-Proto jsi moje oblíbená.
-To není fér.

7
00:00:31,261 --> 00:00:35,891
Jsem záskok, je to jedno.
Nečetla jsem tu knihu 20 let.

8
00:00:35,974 --> 00:00:39,478
Jen říkám, co si pamatuju.
Teď hlavní otázka.

9
00:00:39,603 --> 00:00:43,065
Oidipus nemohl nic udělat jinak.

10
00:00:43,148 --> 00:00:45,484
Byl v háji už od narození.

11
00:00:45,567 --> 00:00:49,571
Ale měl svobodnou vůli
udělat pozitivní rozhodnutí.

12
00:00:49,655 --> 00:00:52,282
Takže otázkou je:
Konáme dobré skutky,

13
00:00:52,366 --> 00:00:55,953
abychom se vyhnuli utrpení,
nebo dobro existuje?

14
00:00:56,036 --> 00:00:59,665
Měl se každý milenky ptát,
jestli je jeho máma?

15
00:00:59,748 --> 00:01:01,416
Skvělá poznámka.

16
00:01:01,500 --> 00:01:05,837
Adoptované děti by si radši
měly vybírat jinou rasu.

17
00:01:06,254 --> 00:01:11,093
Simone, jsi hrozně vtipný.
Měl bys psát pro televizi.

18
00:01:11,176 --> 00:01:15,013
Když přeneseme
Oidipa do současnosti,

19
00:01:15,097 --> 00:01:18,892
tak odtud pochází
celý koncept sexy matky.

20
00:01:22,604 --> 00:01:24,398
Ahoj.

21
00:01:31,738 --> 00:01:34,533
Tak tohle je sborovna.

........