1
00:00:06,390 --> 00:00:09,194
Budu k vám upřímná, Shoshanno.

2
00:00:09,319 --> 00:00:12,530
Vy se do McKinsey nehodíte.

3
00:00:12,614 --> 00:00:15,450
To si lidi vždycky myslí,

4
00:00:15,533 --> 00:00:17,702
ale pak zapadnu.

5
00:00:19,371 --> 00:00:22,332
Chelsea Clintonová sem
taky nakonec zapadla.

6
00:00:22,415 --> 00:00:27,212
Je to silná žena,
co bojuje s kudrnatými vlasy.

7
00:00:27,295 --> 00:00:29,881
Chelsea Clintonová už tu nepracuje.

8
00:00:31,257 --> 00:00:32,926
Kvůli vlasům?

9
00:00:33,009 --> 00:00:35,553
Je mi líto.
Prostě vás tady nevidím.

10
00:00:35,678 --> 00:00:38,431
Možná proto,
že tady ještě nejsem.

11
00:00:38,515 --> 00:00:42,310
Ale dejte mi šanci
a já tady budu.

12
00:00:43,144 --> 00:00:45,271
Ráda jsem vás poznala.

13
00:00:56,408 --> 00:00:58,952
-Vy neodejdete?
-Správně.

14
00:00:59,035 --> 00:01:01,705
Chci vědět,
co je na mně špatného.

15
00:01:01,871 --> 00:01:03,449
-Není na vás nic...
-Ne, vážně.

16
00:01:03,532 --> 00:01:08,420
Pomůže mi to získat jinou práci.
Jsem připravená na odpověď.

17
00:01:10,130 --> 00:01:12,340
Dobře.

18
00:01:13,508 --> 00:01:16,136
Máte analytické myšlení,

19
00:01:16,219 --> 00:01:19,639
ale vidíte věci
příliš zjednodušeně.

20
00:01:19,723 --> 00:01:22,183
Pokud jde o vůdčí schopnosti,

21
00:01:22,392 --> 00:01:25,145
máte dost odpudivý styl.

22
00:01:25,228 --> 00:01:29,733
Vizuálně?
Mám ráda styl budoucnosti.

23
........