1
00:01:04,677 --> 00:01:07,305
Dvanáct, třináct, čtrnáct,

2
00:01:07,764 --> 00:01:10,767
patnáct, šestnáct, sedmnáct.

3
00:01:11,267 --> 00:01:14,479
To je obrovský byt.
Kolik že stojí?

4
00:01:14,729 --> 00:01:17,565
-250.
-Měsíčně?

5
00:01:18,525 --> 00:01:22,570
-Je tu krásné světlo.
-Co bych dostala za 800?

6
00:01:43,633 --> 00:01:46,636
Z toho se vážně poseru.

7
00:01:49,264 --> 00:01:51,015
Takže ho berete?

8
00:01:53,351 --> 00:01:58,189
GIRLS IV.
2. díl: Trýznivost

9
00:02:26,342 --> 00:02:27,886
To nemusíš.

10
00:02:28,636 --> 00:02:30,305
-Cože?
-Jsi v Iowě.

11
00:02:30,388 --> 00:02:32,891
-Nikdo si nezamyká kolo.
-Vážně?

12
00:02:33,224 --> 00:02:35,852
Stoprocentně. Jsi v prváku?

13
00:02:36,019 --> 00:02:38,938
-Ne. Na postgraduálu.
-No jo.

14
00:02:39,522 --> 00:02:42,609
Nevypadáš na to. Promiň.

15
00:02:42,734 --> 00:02:46,362
Lidi myslí, že mi je 19.
Chtějí vidět moje doklady.

16
00:02:46,446 --> 00:02:49,783
Nevěří, že jsem plnoletá.
V posteli a tak.

17
00:02:53,453 --> 00:02:55,955
Teď ukončím oční kontakt.

18
00:02:56,956 --> 00:02:59,125
-Vyzvedneme materiály.
-Bezva.

19
00:02:59,209 --> 00:03:02,587
-Určitě tady můžu nechat kolo?
-Jo. Tohle je Iowa.

20
00:03:04,798 --> 00:03:08,051
Tohle je obývák,
ale je to spíš salón.

21
00:03:08,176 --> 00:03:11,513
Tohle je polička kuriozit.
Tělové mléko.

22
00:03:12,388 --> 00:03:17,018
Tohle je kuchyň.
........