1
00:00:07,024 --> 00:00:10,277
-Na naši dceru Hannu.
-Počkej na něj.

2
00:00:10,360 --> 00:00:14,198
Nemůžu. Přemohly mě emoce.

3
00:00:14,281 --> 00:00:17,201
-Jsi milý, tati.
-Na naši dceru Hannu.

4
00:00:17,701 --> 00:00:24,041
Rostla pomalu,
ale kvete nádherně.

5
00:00:25,209 --> 00:00:29,004
Jsme hrdí na tvé úspěchy,

6
00:00:29,129 --> 00:00:32,716
na tvé umění,
na tvé vřelé srdce.

7
00:00:33,008 --> 00:00:36,470
Děkuju. Můžete mi přinést hranolky?

8
00:00:36,553 --> 00:00:40,724
-Nejez hranolky.
-Dám si taky. Je pátek.

9
00:00:43,060 --> 00:00:48,649
Na Hannu, která se usmívala,
když vyšla z dělohy.

10
00:00:48,732 --> 00:00:52,820
-A pak kýchla.
-A pak kýchla, správně.

11
00:00:52,903 --> 00:00:56,031
-To ne!
-Ano, hrozně jsi kýchla.

12
00:00:56,156 --> 00:00:58,826
Já trpím alergií.

13
00:00:59,284 --> 00:01:03,914
Chci vám oběma poděkovat
za obrovskou lásku

14
00:01:03,997 --> 00:01:08,168
a podporu, kterou jste mi
projevovali od mé promoce.

15
00:01:08,252 --> 00:01:09,837
I ve chvílích,

16
00:01:09,920 --> 00:01:13,298
kdy to nevypadalo,
že mě podporujete,

17
00:01:13,382 --> 00:01:17,594
a kdy jste mě kritizovali
a pochybovali o mém talentu,

18
00:01:17,678 --> 00:01:22,099
vím, že jste stáli při mně.
A to pro mě moc znamená.

19
00:01:22,975 --> 00:01:25,394
-Promiňte, že jdu pozdě.
-Ahoj.

20
00:01:25,477 --> 00:01:27,271
-Co konkurz?
-Na houby.

21
00:01:27,354 --> 00:01:32,651
Hledali spíš cyklistu
z Tour de France.

........