1
00:01:24,600 --> 00:01:26,680
"Kolik zbývá do měsíčního svítání?"

2
00:01:26,680 --> 00:01:29,840
- 4 minuty.
- "Jsou stíhači připraveni?"

3
00:01:29,840 --> 00:01:33,240
Ano, pane, červený poplach jsme vyhlásili v 6:00.

4
00:01:39,280 --> 00:01:42,480
- "Pokud ztratíme kontakt, tak jednejte podle vývoje situace."
- Ano, pane.

5
00:01:42,480 --> 00:01:44,440
3 minuty, poručíku.

6
00:01:44,440 --> 00:01:47,560
Tenhle pocit bezmosnosti nesnáším.

7
00:01:47,560 --> 00:01:50,760
Cykly slunečních skvrn jsou perfektní pro maskování UFO.

8
00:01:50,760 --> 00:01:54,560
- Myslíte, že se o něco pokusí?
- To se vsaďte, že ano.

9
00:01:54,560 --> 00:01:57,720
- Přepněte na povrchovou kameru.
- Ano, poručíku.

10
00:01:59,920 --> 00:02:03,720
50 vteřin. Poměr rušení 20:7, narůstá.

11
00:02:06,240 --> 00:02:08,920
Narušení je kritické, veliteli.

12
00:02:08,920 --> 00:02:11,480
"Vypadá to jako komunikační blackout."

13
00:02:11,480 --> 00:02:13,520
Zvuk i vizuální spojení je narušené.

14
00:02:13,520 --> 00:02:16,800
"Budeme zkoušet spojení každých 60 vteřin, hodně štěstí."

15
00:02:16,800 --> 00:02:18,880
Děkuji, pane.

16
00:02:18,880 --> 00:02:20,880
Přepněte na povrch.

17
00:02:21,800 --> 00:02:25,960
Minus 10... 9... 8... 7... 6...

18
00:02:25,960 --> 00:02:29,680
5... 4... 3... 2... 1... 0.

19
00:02:43,960 --> 00:02:46,000
Radar zaměřil na 184.

20
00:02:46,000 --> 00:02:48,680
- Vzdálenost 20 mil.
- Kameru č. 3.

21
00:03:14,600 --> 00:03:16,640
Stíhači start!

22
00:03:16,640 --> 00:03:20,520
Stíhači okamžitě startujte, okamžitě startujte!

23
00:03:25,760 --> 00:03:27,920
15 mil.

24
00:03:48,520 --> 00:03:50,520
9 mil.

25
00:04:09,480 --> 00:04:11,480
Mění směr.

........